Frankly speaking, I’m not a pupil and I’m not a student any more, but I’m still learning English and I find this hobby rather interesting.

My summer holidays are always looked forward to with great impatience. I love summer and I love sea, so this year I went to the Crimea to have a date with my beloved.

I wanted to see both sea and mountains and I was happy to spend a fortnight in Koktebel. I got there by chance, choosing a town to visit on the map of the Crimea.

The town, or it’s better to call it a settlement, lies on the banks of the Koktebel Bay. It is not very large but a great number of people visit it in summer. I found a noiseless street not far from the beach and spent 14 days with great pleasure. I did what all people do in such a place – went swimming and sunbathing, walked along the beach, went shopping and visited various bars and cafes in the evenings … I bought a lot of presents for my friends and relatives. I had a good time! But there was one more thing I want to tell you about – I went to the mountains several times – and it was unforgettable! The air, the wind and the vast expanses of Koktebel mountains will stay in my memories for long.

So my summer holidays were pleasant, nice, funny, interesting, unforgettable, great, etc. But these are just my feelings. I can’t describe what impressions Koktebel left in my heart. You’d better go and see it all yourself!

Перевод

Мой отпуск.

Откровенно говоря, я уже не школьница и не студентка, но английский все еще учу и нахожу это хобби интересным.

Свой летний отпуск я всегда жду с большим нетерпением. Я люблю лето и море, так что в этом году я поехала в Крым на встречу со своей любовью.

Я хотела увидеть и море и горы, так что была просто счастлива провести две недели в Коктебеле. Я попала туда случайно, выбирая город наугад на карте Крыма.

Город, или лучше назвать его поселком, лежит на берегу Коктебельской Бухты. Он не очень большой, но летом сюда приезжает много людей. Я нашла тихую улочку недалеко от моря и провела эти 14 дней с большим удовольствием. Я занималась всем тем, чем занимаются все люди в таком месте – плавала и загорала, гуляла по берегу, ходила по магазинам, барам и кафе по вечерам … Я накупила много подарков друзьям и родным. Я очень хорошо провела время!

Но было еще кое-что, о чем я хочу рассказать - я несколько раз ходила в горы – и это было незабываемо! Воздух, ветер и просторы Коктебельских гор останутся в моей памяти надолго.

Итак, мой отпуск был приятным, хорошим, забавным, интересным, незабываемым, и т.д. Но все это - только мои чувства. Я не могу описать, какие впечатления Коктебель оставил в моем сердце. Вам стоит самим съездить туда!