Статьи об английском языке Infoenglish.info
Меню сайта

Категории каталога
Города, страны [27] Биографии великих людей [9]
Книги, литература [14] Кино, музеи, театр [8]
Спорт [4] Космос [3]
О себе [32] Животные [2]
Другие [29] Стереотипы [6]

Форма входа

Поиск по каталогу

Реклама




Онлайн всего: 6
Гостей: 6
Пользователей: 0


Rambler's Top100
Вы вошли как Гость
Текущая дата: Чт, 26.12.2024, 15:24


Начало » Топики на английском » О себе

About Myself (с переводом )
First of all let me introduce myself. My name is Taras.

I'm seventeen years old. 

I'm at 11-th grade. 

There are two more kids in the family besides me — my elder brother Oleg and my younger sister Marija. 

Oleg is twenty-one, he attends a University, he will be a dentist.


Marija is only twelve, she is a schoolgirl. 

I forgot to mention one more member of our family.

It's our favourite poodle Tim. 

My parents are not old at all. 

My Mum is forty, she works for a newspaper. 

My Dad is forty-four, he is an engineer in computers. 

My parents love their jobs very much. 

I'm doing quite well at school. 

My parents are proud of my marks. 

I go in for sports. I play basket-ball. 

In summer time I like yachting and windsurfing. 


I take part in different basket-ball competitions.

In a year I shall finish my school and I have to decide what occupation to choose. 

I have been studying English for seven years.

I want to be a military interpreter. 

My grandparents are already retired.

They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. 

Questions: 
1. Do you go to school? 
2. What grade are you at? 
3. How old are your parents? 
4. Are you the only child in the family? 
5. Do you have a pet? 
6. Are your grandparents still alive? 
7. Do you go in for sports? 
8. Do you like reading? 

Vocabulary: 
to introduce — представлять 
let me introduce myself — разрешите представиться
residential — жилой 
residential areas — жилые районы 
grade — класс в школе 

О себе 
Прежде всего, позвольте представиться. Меня зовут Тарас. 

Мне семнадцать лет.

Я учусь в 11-м классе.

Кроме меня в семье еще два ребенка — мой старший брат Олег и младшая сестренка Мария.

Олегу двадцать один год, он ходит в университет, он будет дантистом. 

Марии только двенадцать, она школьница. 

Я забыл упомянуть еще одного члена нашей семьи. 

Это — наш любимый пудель Тим. 

Мои родители еще совсем не старые. 

Моей маме сорок, она работает в газете. 

Моему папе - сорок четыре, он работает инженером ЭВМ. 

Мои родители очень любят свои профессии. 

В школе я учусь хорошо.

Мои родители гордятся моими отметками. 

Я увлекаюсь спортом — играю в баскетбол. 

В летнее время мне нравится парусный спорт и винд- 
серфинг.

Я участвую в различных соревнованиях по баскетболу. 

Через год я закончу школу, и мне нужно решить, какую 
профессию выбрать.

Я изучаю английский язык семь лет. 

Я хочу быть военным переводчиком.

Мои бабушка и дедушка уже на пенсии.

Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. 

Из книги "Учебное пособие КУРИЛЕНКО Юлия Витальевна 400 тем по английскому языку для школьников, абитуриентов, студентов и преподавателей" 


Категория: О себе | Добавил: Admin (10.10.2008)
Просмотров: 116620 | Комментарии: 23 | Рейтинг: 2.7 |


Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п. А так же комментарии только со смайликами без текста. Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты, которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.

Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!

Всего комментариев: 221 2 »
10.12.2014 Спам
22. мария [Материал]
sad evil evil других что ль нету

25.04.2011 Спам
21. ianulik [Материал]
Очень много вполне приемлемых предложений.
Хотелось бы увидеть материал для собеседования.

18.04.2011 Спам
20. вера [Материал]
sad думаю у меня не прокатит(((((

27.03.2011 Спам
19. Marisa [Материал]
Слишком коротко, мне с этим ГИА сдавать? angry

01.03.2011 Спам
18. Тоня [Материал]
мда...кто писал текст? poor ну мож для кого и подойдет faint

21.02.2011 Спам
17. рпав [Материал]
tongue все нормально! переделать текст немного и он готов!!!! happy

21.01.2011 Спам
16. Эмм... [Материал]
Прикольненько... smile smile dry

01.12.2010 Спам
15. не скажу [Материал]
smile точняк smile

13.10.2010 Спам
14. БГУ [Материал]
Спасибочки

19.09.2010 Спам
13. Dimka [Материал]
сапасиб большое.. заутро зачет думаю сдам)))) rah rah smile

13.05.2010 Спам
12. `Mar`tini [Материал]
Спасибо большое... angel

28.02.2010 Спам
11. Настёна [Материал]
А других,что ль нету:(

10.02.2010 Спам
10. мери [Материал]
flower спасибо

17.01.2010 Спам
9. лимка [Материал]
happy класссссно завтра экзамен надеюсь сдам на отличнооооо tongue

08.01.2010 Спам
8. snegurochka [Материал]
[size=11][color=blue] snegurochka искала одну фразу,а нашла целый рассказ:))))))))

1-15 16-22

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]