Статьи об английском языке Infoenglish.info
Меню сайта

Категории каталога
Общие [107]Лексика [13]
Фонетика [8]Грамматика [36]

Форма входа

Поиск по каталогу

Реклама




Онлайн всего: 22
Гостей: 22
Пользователей: 0


Rambler's Top100
Вы вошли как Гость
Текущая дата: Ср, 26.11.2014, 18:55


Начало » Статьи » Грамматика

Времена глаголов в английском языке.

Одной из проблем при изучении английского языка является проблема правильного употребления времен глаголов. Действительно, с первого раза трудно понять, почему в русском языке три времени (настоящее, прошедшее и будущее), а в английском – двенадцать.

Зачем нужны несколько настоящих, прошедших и будущих времен, если в русском языке мы все можем объяснить, используя всего три времени – одно настоящее, одно прошедшее и одно будущее?

Дело в том, что русский язык чрезвычайно богат всевозможными приставками, суффиксами, окончаниями, благодаря которым смысловая нагрузка слова может изменяться в широких приделах.

Английский же язык беден в этом плане и для того, чтобы придать слову (глаголу) дополнительную смысловую нагрузку в английском языке вместо приставок и суффиксов используют различные временные формы глаголов. Далее на примере глагола «идти» - «go» я постараюсь объяснить Вам назначение временных форм английских глаголов. 

Итак, ответьте на такой вопрос: « В каком времени в русском языке стоят следующие глаголы?» «Я хожу» и «Я иду». Совершенно верно, оба глагола стоят в настоящем времени. Так же верно и то, что это формы одного и того же глагола «идти». Но смысловая нагрузка у них разная. Слово «хожу» несет в себе значение регулярного, повторяющегося действия, а слово «иду» - действия, происходящего непосредственно сейчас.

В английском языке смысловая нагрузка глагола, как было уже сказано, передается при помощи временных форм и поэтому для правильного выбора временной формы мы должны учитывать не только время (настоящее, прошедшее или будущее), но и вид происходящего действия ( регулярное, в конкретный момент времени или совершенное).

Для наглядности приведу пример с простым предложением на русском языке.

1. Я хожу в магазин. (Регулярное действие в настоящем времени)

2. Я иду в магазин. (Действие происходит в конкретный момент времени, сейчас)

3. Я только что сходил в магазин. (Совершенное действие, законченное только что)

4. Я ходил в магазин. (Регулярное действие в прошлом)

5. Я шел в магазин. (Действие в конкретный момент в прошлом)

6. Я сходил в магазин к 18.00 вчера. (Действие совершилось до какого-то определенного момента времени в прошлом)

7. Я буду ходить в магазин. (Регулярное действие в будущем)

8. Я буду идти в магазин. (Действие в конкретный момент в будущем)

9. Я схожу в магазин к 18.00. (Совершенное действие до какого-то определенного момента в будущем) 

Теперь те же предложения, но по-английски:

1. I go to the shop. (Present Indefinite)

2. I am going to the shop. (Present Continuous)

3. I have gone to the shop. (Present Perfect)

4. I went to the shop. (Past Indefinite)

5. I was going to the shop. (Past Continuous)

6. I had gone to the shop by 18.00 o’clock yesterday. (Past Perfect)

7. I’ll go to the shop. (Future Indefinite)

8. I’ll be going to the shop. (Future Continuous)

9. I’ll have gone to the shop by 18.00 o’clock(Future Perfect)

Теперь подведем итог. Все английские времена группы Indefinite употребляются для придания глаголу смысловой нагрузки регулярного, повторяющегося или однократного действия в настоящем, прошедшем или будущем времени. Все времена группы Continuous употребляются для придания смысловой нагрузки действия, происходящего в конкретный момент в настоящем, прошедшем или будущем времени. Все времена группы Perfect употребляются для придания смысловой нагрузки совершенного действия в настоящем, прошедшем или будущем времени.

Пример:

Мы часто ходим в кино. – Настоящее время, регулярное действие – значит Present IndefiniteWe often go to the cinema.

Сейчас я пишу статью. – Настоящее время, действие в конкретный момент – Present ContinuousI am writing an article.

Он только что сделал свою работу. – Совершенное действие, связанное с настоящим временем. – Present PerfectHe has done his work just now.

Я всегда жил в этом городе. – Прошедшее время, регулярное действие – Past IndefiniteI always lived in this town.

Вчера в 17.00 она читала книгу. – Прошедшее время, действие в конкретный момент – Past ContinuousYesterday she was reading a book at 17.00 o’clock.

Я закончил свою работу к 14.00 вчера. – Прошедшее время, совершенное действие – Past Perfect - I had finished my work by 14.00 o’clock yesterday.

Мы пойдем к нему завтра. – Будущее время, однократное действие- future IndefiniteWe will go to him tomorrow.

Он будет работать завтра с 14.00 до 17.00. – Будущее время, действие в конкретный момент – Future Continuous - He will be working from 14.00 to 17.00 tomorrow.

Я переведу этот текст завтра к 18.00. – Будущее время, совершенное действие – Future PerfectI’ll have translated this text by 18.00 o’clock tomorrow

Итак, Вы с легкостью сможете выбрать нужную временную форму английских глаголов, определив время и действие русского глагола.


Ориентируемся во временах быстро

Согласование времен

Категория: Грамматика | Добавил: Igor (26.08.2010)
Просмотров: 38799 | Комментарии: 23 | Рейтинг: 4.7 |


Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п. А так же комментарии только со смайликами без текста. Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты, которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.

Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!

Всего комментариев: 201 2 »
15.10.2014 Спам
20. Белинский
Нифига не понят5о а еще не все времена "neponatno"

24.03.2014 Спам
19. [G]oo[D](LikE)
какая сволочь его создала angry

04.12.2012 Спам
18. Катюня
Уфффай...и почему именно англ. яз. междунароодныыый? angry bash lumped

11.11.2012 Спам
17. енея
Всё нормально но не понятно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! good

20.09.2012 Спам
16. alebog67
Future Perfect Continuous практически не используется. В разговорной речи просто не услышите

16.07.2012 Спам
15. айгерим
здравствуйте. насколько я знаю в англ. языке 4 формы. и про perfect continiuous у вас не упоминается

18.05.2012 Спам
14. Olga
Большое спасибо. Всё понятно и грамотно изложено.

16.05.2012 Спам
13. Лилия
angry ерунда.Зря искала cry

22.03.2012 Спам
12. валерия
поная ирунда я нечего не понела sad sad

13.03.2012 Спам
11. принцесса
я ни чё не поняла а так сайт хороший applause hello

02.02.2012 Спам
10. awake
статья норм, но дизайн отвратительный

14.03.2011 Спам
9. Evaly
не очень поняла, но сайт хороший )

18.01.2011 Спам
8. шаман
Вот это здорово! Огромное спасибо за статью! Мне вот 16 лет и я неделю назад сообразил, что не могу жить без английского - так он мне нужен... И вот, копаюсь в словах, временах и т.д. и т.п. сайт очень интнресен и понятнен, спасибо огромное)))

21.12.2010 Спам
7. Werum Radek
applause Спасибо, очень помогло. rah

08.11.2010 Спам
6. Unet (Admin)
Спасибо, исправили

1-15 16-20

Имя *:
Email:
Код *:
Создать сайт бесплатно