Родной язык – это язык среды, в которой человек вырос. Родной язык - это такой язык, на котором человек думает. Ни один иностранный язык – как бы вы хорошо им не владели – не заменит родной язык. Даже те русские люди, которые много лет живут за границей и пользуются для общения только каким-нибудь иностранным языком, все равно думают по-русски. Хотя, от длительного неиспользования русского языка, тоже могут начаться некоторые проблемы с формулировкой некоторых фраз. Но чтобы дойти до такого состояния надо действительно владеть иностранным языком на очень хорошем уровне. Понятно, что достичь такого уровня нужно учить язык не один год, причем учить его эффективно. Это – очень важный момент. Учить эффективно. Не верьте рекламным трюкам, которые обещают научить думать по-английски или разрушить языковой барьер или еще какие прочие интенсивы, ультрановые методы, 25й кадр и тому подобное. Поймите, что чудес не бывает. Для того, чтобы заговорить по-английски, необходимо заниматься разговорной речью. Как? Безусловно практиковаться. Необязательно каждый день. Например, когда выезжаете заграницу. Или вы можете найти иностранных друзей в интернете и общаться с ними по скайпу. Как научиться разговорной речи? Обычно люди в бытовом общении обсуждают определенный круг вопросов или тем. Для обсуждения этих тем можно использовать определенный набор конструкций, фраз и выражений. Смысл в том, что освоить как можно больше таких конструкций и выражений. Причем запоминать их надо в контексте. Грамматику и слова отдельно учить не нужно, а только в качестве пояснений – чтобы вы понимали строение фраз и значения слов. Причем обратите внимание, что грамматика, которая используется в разговорной речи – очень простая. А словарный запас тоже довольно небольшой, и его вполне реально освоить. Повторю еще раз. Внимание!!! Чтобы освоить разговорную речь, необходимо запоминать фразы, типичные для той или иной ситуации общения, целиком: вопрос – ответ, вопрос – ответ. Конечно разговорную речь невозможно выучить по учебникам, ведь учебники созданы для чтения, а разговорная речь – это звучание. А вот аудиокурсы – это совсем другое дело. Вы слушаете и запоминаете. Когда прослушаете много раз, запомните уже само собой. Что очень важно – это удобно. Вы можете слушать везде: в машине, в перерывах от работы, в транспорте, лежа на пляже и т.д. Ауиокурсы от Натальи Черниховской и изд-ва Эксмо помогут вам освоить разговорную речь.
Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п.
А так же комментарии только со смайликами без текста.
Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты,
которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.
Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!
Вы знаете, думать на английском - это реально. И то, как Вы будете думать, какие обороты Вы будете использовать и слова, зависит от словарного запаса и т.д. Чем больше Ваша база, тем и мы ли и обороты сложнее. Я в это не верил до тех пор, пока не столкнулся с тем, что поймал себя на мысли о том, что я сейчас мысленно общаюсь с виртуальным собеседником в голове. Я не задумываясь о том, какое предложение мне надо составить на русском, говорю на английском. Так что думать на английском - это реально. В моем понимание, думать на английском- это составлять предложения на английском, не задумываясь о том, как оно будет на русском. Основная проблема в том, что многие не могут переступить через чувство дискомфорта, которое возникает при общении с иностранцем. Языковой барьер можно сломать и нужно ломать, так как в противном случае все знание сведется к тому, что все будут знать грамматику, даже набор фраз и ответов, но общаться не сможет. Статья полностью рекламная и направлена на продвижение Ваших курсов. Я во многом согласен со статьями, которые написаны здесь: http://english-mania-g.livejournal.com/
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
