Имена существительные, перед которыми в единственном числе стоит неопределенный артикль, не имеют артикля во множественном числе:
• A body moves under the асtion of some force, -- Тело движется под действием какой-либо силы.
• Bodies move under the асtion of some force, -- Тела движутся под действием какой-либо силы
Артикль отсутствует перед именами существительными отвлеченными и вещественными.
• Friendship is founded on mutual trust and respect. -- Дружба основывается на взаимном доверии и уважении.
• Strength, hardness, machinability and ductility are mechanical properties of materials. -- Прочность, твердость, годность к механической обработке и ковкость являются механическими свойствами материалов.
Артикль не употребляется перед именами существительными собственными, так как имя собственное достаточнo конкретно и не требует дальнейших уточнений. Об отклонении от этого общего правила см. здесь: Peter, Moscow, Soviet Russia, Hungary, etc. Артикль не употребляется перед существительными, обозначающими титулы, звания и форму обращения, если за ними следует имя собственное. General Ivanov, Professor Pavlov, Comrade Petrov, Mr. Smith. Примечание. Такие имена существительные, предшествующие именам собственным, пишутся с прописной буквы.
Артикль не употребляется перед именами сущесгвительными, обозначающими названия дней, месяцев времен года: on Friday в пятницу, in October в октябре, in winter зимой.
Когда имеется в виду определенная дата или период, потребляется определенный артикль: the winter of 1941 зима 1941 года-, the October of 1917 октябрь 1917 года.
Hе returned after the Monday of the explosion,(W. Sc.) -- Он вернулся после (того) понедельника, когда произошел взрыв.
Артикль отсутствует перед существительными, употребляющимися парами и соединенными предлогами типа from... to, from... till: • from beginning to end -- от начала до конца
• from north to south -- с севера на юг
• from evening till morning -- с вечера до утра
• The flame darted from branch to branch. -- Пламя быстро перебегало с ветки на ветку.
• The velocities of molecules differ from molecule to molecule. -- Скорость движения молекул различна. Артикль отсутствует в ряде застывших фразеологических сочетаний, в которых существительное превратилось в составную часть сочетания: to go to bed спать (ср. to go to the bed идти к кровати), to go school ходить в школу, стать школьником (ср. to to the school идти в школу, в школьное здание), to go foot идти пешком, at home дома, hand in hand руку об руку, by day днем, by night ночью и т. п.
Артикль обычно отсутствует в заголовках газетных и журнальных статей: • New Comet Easy to See with Naked Eye. -- Новую комету легко видеть невооруженным глазом.
• Gas Turbine -- Газовая турбина
• Definition of Unit of Current -- Определение единицы
| 
