Статьи об английском языке Infoenglish.info
Меню сайта

Категории каталога
Общие [110] Лексика [14]
Фонетика [8] Грамматика [36]

Форма входа

Поиск по каталогу

Реклама




Онлайн всего: 10
Гостей: 9
Пользователей: 1
anzelikafesecko


Rambler's Top100
Вы вошли как Гость
Текущая дата: Сб, 20.07.2024, 10:31


Начало » Статьи » Общие

ПРАВИЛЬНОЕ АНГЛИЙСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ, КОТОРОЕ РЕДКО У КОГО УСЛЫШИШЬ
К моему удивлению, эта статья далась труднее других. И дело не в том, что мне самому непонятно, что такое правильное английское произношение. Просто писать о нем - это то же самое, что объяснять, что такое "настоящий метр".

Вроде, понятно, о чем идет речь, и пользуемся мы им часто, но вот спроси вас, что такое "настоящий метр", и остается только развести руками и сказать: "Ну, примерно, такой..." Говорят, что настоящий метр можно увидеть только "в городе Севр близ Парижа", где он лежит под стеклом.

Та же история и с "правильным английским произношением". О нем говорят и пишут книги, и многие его учат, а вот услышать правильное произношение... Говорят, что услышать его можно разве только у дикторов Би-Би-Си или где-то на юге-востоке Англии (например, в Лондоне, Оксфорде, Кембридже), где оно присуще очень ограниченной части населения, но вместе с тем, как ни странно, очень образованной части населения.

Еще его называют Received Pronunciation или RP [а: пи:]. Received Pronunciation можно дословно перевести как "принятое произношение", что вообще-то далеко от истины. Я имею в виду то, что оно принято всеми жителями Великобритании.

Кстати, даже самый известный английский фонетист Даниэль Джоунз, придумавший этот термин, признавался, что RР - не очень удачное определение. (Остается только надеяться, что рано или поздно и другие фонетисты последуют примеру г-на Джоунза и найдут в себе мужество признать, что такие термины, как латеральный, велярный, апикальный и другие, которые с их легкой руки попали во все учебники по произношению, отнюдь не являются их самой удачной выдумкой.)

Тем не менее этот термин прижился, и сегодня RР изучают не только фонетисты всего мира, но и множество людей, решивших иметь хорошее английское произношение. И мы с вами в этой книге тоже будем ориентироваться на RР, но называть его будем условно "правильным произношением".

Важно понимать, что не все говорят по-английски с таким произношением, но если вы будете учить RР, то, уверяю, вас будут понимать и американцы и англичане, и даже индусы с их Голубиным английским.

Ну, а если вам когда-нибудь доведется беседовать с Её Величеством Королевой Великобритании по-английски с так называемым "правильным произношением", то вы доставите ей огромное наслаждение, ибо ни для кого не секрет, что сама она говорит на исключительно правильном английском. Его, кстати, так и называют the Queen's English - королевский английский.



Источник: http://www.lang.ru/engl/funticks
Категория: Общие | Добавил: Igor (14.06.2006)
Просмотров: 30811 | Комментарии: 15 | Рейтинг: 2.8 |


Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п. А так же комментарии только со смайликами без текста. Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты, которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.

Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!

Всего комментариев: 15
01.10.2011 Спам
15. НАСТЯ [Материал]
ПОМОГИТЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ГДЕ МОЖНО НАЙТИ ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВ ТАК ШТОБИ МОЖНО БЫЛО ПИШЕШ СЛОВО И НАПИСАНО

23.10.2010 Спам
14. Анна [Материал]
Для начала какой толк от изучения языка, если не сможете правильно выговаривать слова. Вас попросту НЕ ПОЙМУТ.
Во-вторых, вам приятно, когда по-русски говорят неправильно, с ужасающим южным акцентом или ещё каким? Мне почему-то кажется, что нет, это раздражает. По крайней мере меня smile Так почему вы думаете, что англичане не чувствуют то же самое?
Фу, смешны вы, люди.

03.04.2009 Спам
13. вася [Материал]
"произношение это совсем не главное . its important then people understund you"

во-первых, написала с ошибкой.
во-вторых, как же тебя поймут, если ты английские слова по-русски произносить будешь?!


30.01.2009 Спам
12. BONUCHA [Материал]
happy
LET"S SPEAK ENGLISH !!!

27.11.2008 Спам
11. taronskiy [Материал]
интересно конечно, но с королевой точно побеседовать не удастся)

23.09.2008 Спам
жевательной резинки в рот побольше - и правильное американское произношение Вам гарантировано

14.08.2008 Спам
9. Pachulka [Материал]
зашла на саит для изучающих языки,но никак там не могу послать письмо,что делать?help,как говорят англичане cry

13.06.2008 Спам
8. Каte [Материал]
biggrin а мне вот на инфаке поставили красивое произношение. сижу радуюсь

13.05.2008 Спам
7. ольга (anetta_m) [Материал]
произношение это совсем не главное . its important then people understund you

15.10.2007 Спам
6. Igor [Материал]
а Вы знаете, что многие американцы "тащатся" от красивого произношения англичан.

15.10.2007 Спам
ну его на это "настоящее" произношение, противно слушать этих англичан. Надо ориентироваться на произношение Сталлоне, Вин Дизеля и им подобных, а не этих петушиночопорных англичан
Мало ли что откуда взялось. Бокс тоже пошел из Англии, и что...США центр мирового бокса, Голливуд тоже в США. Короче, мое мнение что победителей не судят, и в этом плане я считаю давно победили США

12.07.2007 Спам
4. Ирина [Материал]
Можно очень просто научиться. я об
ычно захожу на www.badoo.com и там очень много с кем можно научиться :0)

29.01.2007 Спам
3. Администратор (Admin) [Материал]
По поводу общения через интернет. Есть в сети международный форум для изучающих языки polyglot-learn-language.com. Там нужно зарегистрироватся и указать какими языками владеешь и какие хочешь изучать. И можешь общаться через skype с носителями английского языка

25.01.2007 Спам
А зачем нужно "правильное" произношение? Обычно хватает произношения, которое понимают. Почему-то вас не волнует насколько правильно вы произносите слова на русском.

elsh, как это не с кем. Найди с начала в чате какого-нить англоязычного человека, а потом договорись с ним пообщаться через skype. Модемной линии вполне хватает для того чтобы общаться в реальном времени через интернет по микрофону


31.12.2006 Спам
как через интернет можно научиться правильному произношению?мне не с кем общаться на языке.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]