Изменения стандарта TOEFL, теста по английскому языку для поступающих в вузы США и ряда других стран, пугают российских абитуриентов.

Стандарты старого образца для сдачи TOEFL (Test of English as a Foreign Language) действуют только до конца апреля 2007, примерно до 20-го числа. Затем в силу вступает новый стандарт.

Основные изменения коснутся структуры теста и подходов к оценке качества языка абитуриента. Так, из прежних четырех секций теста: аудирование, чтение, сочинение и грамматика, удалена последняя. Взамен нее появилась секция talking (говорение).
Кроме того, слушать и понимать английскую речь теперь потребуется не только в варианте американского английского, но и классического британского, и даже с акцентом, к примеру, австралийским. Эти нововведения объясняются тем, что в вузах Штатов довольно большая доля преподавателей-иностранцев (попадается профессура с тяжелым акцентом) и более 40% студентов не американцы. Таким образом, абитуриенту загодя делают "панэтническую прививку", а заодно - пробуют на прочность его знание языка.

Оцениваться будут не только точный ответ на вопрос и грамматически верно составленное предложение. Внимание отныне обращено на умение не просто мыслить по-английски, но - логически мыслить. Вводится большой объем разговорных тем неформального характера. Будет неплохо проявить недюжинные познания о быте американской учащейся молодежи и щегольнуть парой шуточек из жизни на камбузе. В общем, если уж собрался в заокеанскую альма-матер - будь добр, соответствуй.
Усложненной становится структура теста: вводится понятие интегрированности, когда тема, затронутая в одном из первых заданий, рассчитывая на понимание экзаменуемого, будет красной нитью проходить через все секции теста.
Меняется и количество баллов, необходимых для успешного прохождения теста, - от 0 до 120 (прежде для поступления в американские вузы действовал проходной балл - 213). В стоимость теста ($140) включена рассылка результатов по четырем вузам. Результаты, как и прежде, остаются действительными в течение 2 лет, их можно запросить для дополнительной рассылки в вузы в случае, если абитуриент не поступил в первый год. Это будет стоить $15 за каждый электронный адрес.

Британский акцент
Приятные перемены произошли с International English Language Testing System - IELTS (Международная система тестирования английского языка). С 1 мая 2006 г. отменяются временные ограничения на повторную сдачу экзамена. Сертификат сдачи экзамена IELTS признается в таких странах, как Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и США.

Есть два типа экзамена: общий (для тех, кто планирует эмигрировать в вышеперечисленные страны) и академический (результаты требуются для поступления в вуз на первое высшее и постдипломное образование и для работы по специальности).

"Экзамен IELTS, так же как и TOEFL, - это целевые экзамены, которые, как правило, сдаются именно для поступления в зарубежный университет и аспирантуру. Преимущества IELTS в том, что его можно сдать быстро, между регистрацией на экзамен и получением результатов проходит 2 месяца. Действует сертификат IELTS в течение 2 лет", - говорит Юлия Лебедева, менеджер экзаменационого отдела Британского Совета в Петербурге.

В России компьютерный вариант IELTS пока не применяется.
Требования к знанию английского российскими абитуриентами становятся все амбициознее: чтобы удовлетворить запросам новых тестов, языку придется учиться где-нибудь в библиотеках Лондона или Нью-Йорка.

Кстати
Кроме экзаменов IELTS и TOEFL существуют также Кембриджский экзамен, он состоит из пяти уровней (по степени владения языком). Его результаты бессрочны. Этот экзамен сдают те, кто целенаправленно уже со школьных лет готовит себя к учебе и работе за границей.

Источник: "© Деловой Петербург"

Мацкевич Оксана