|
Проверьте пожалуйста задание
|
|
| DariaMil | Дата: Вт, 23.10.2012, 11:58 | Сообщение # 1 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| I.Перепишите предложения; подчеркните в каждом глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на особенности перевода пассивных конструкций.
1.The EIB makes loans for a wide range of projects.
ЕIВ осуществляют ссуды для различных объектов.
makes – Present Indefinite, Active
2.Banks have been heavily involved in selling their services across national borders.
Банки были обширно вовлечены в продажу своих услуг за пределами национальной границы.
have been involved – Present Perfect, Passive
3.The International Monetary Fund was established to lend money to nations that needed to purchase their currency in order to support its value.
Международный денежно-кредитный фонд был организован для предоставления денег нациям, которые нуждаются в поддержки их валюты.
was established – Past Indefinite, Passive
4.The major role of the World Bank is to provide a helping hand to countries in need.
Главная роль мирового банка – обеспечивать поддержку странам, которые в ней нуждаются.
to provide – The infinitive, Active
5.The Bank of Japan, like many of world's central banks, acts as banker to the government.
Банк Японии подобно многим центральным мировым банкам действует как банкир к правительству.
acts - Present Indefinite, Active
|
| |
|
|
| Aaliyah | Дата: Чт, 08.08.2013, 12:42 | Сообщение # 2 |
Pre-Elementary
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 16
Репутация: 0
Статус: Offline
| вы тут решили домашнее задание на наличие ошибок проверить?
|
| |
|
|
| tressag29 | Дата: Пт, 15.02.2019, 13:56 | Сообщение # 3 |
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 7
Репутация: 0
Статус: Offline
| Сейчас переводчики все сделают за вас
|
| |
|
|
| akulakarakula411 | Дата: Вс, 10.03.2019, 18:30 | Сообщение # 4 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
| ну да
|
| |
|
|
| loiujlmkl | Дата: Пт, 29.03.2019, 12:43 | Сообщение # 5 |
Pre-Elementary
Группа: Преподаватель/Репетитор
Сообщений: 17
Репутация: 0
Статус: Offline
| спасибо
javascript:;
|
| |
|
|
