В школе аудирование мне никогда не нравилось. Понимать английский текст на слух было выше моих сил.
Скорее всего – это было связано с тем, что практики по аудированию в школе не было никакой. И где ж ей было взяться, если большую часть времени занимало выполнение упражнений по грамматике и перевод текстов.

Но вот сейчас есть неплохая возможность улучшить изучение английского языка с помощью сайта Randall's ESL Cyber Listening Lab

Перевести название этого сайта можно таким образом:

Аббревиатура ESL расшифровывается как  English as a Second Language - Английский как второй язык (т.е. не родной).

Тогда название сайта переводится примерно так:

Кибер лаборатория Рэндалла по развитию навыков аудирования для тех, чей английский не является родным. 
Кибер (или виртуальная) лаборатория Рэндалла по ... Читать дальше »