Статьи об английском языке Infoenglish.info
Меню сайта

Категории каталога
Общие [110]Лексика [14]
Фонетика [8]Грамматика [36]

Форма входа

Поиск по каталогу

Реклама




Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Rambler's Top100
Вы вошли как Гость
Текущая дата: Ср, 28.06.2017, 01:42


Начало » Статьи » Общие

ПРАВИЛЬНОЕ АНГЛИЙСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ, КОТОРОЕ РЕДКО У КОГО УСЛЫШИШЬ

К моему удивлению, эта статья далась труднее других. И дело не в том, что мне самому непонятно, что такое правильное английское произношение. Просто писать о нем - это то же самое, что объяснять, что такое "настоящий метр".

Вроде, понятно, о чем идет речь, и пользуемся мы им часто, но вот спроси вас, что такое "настоящий метр", и остается только развести руками и сказать: "Ну, примерно, такой..." Говорят, что настоящий метр можно увидеть только "в городе Севр близ Парижа", где он лежит под стеклом.

Та же история и с "правильным английским произношением". О нем говорят и пишут книги, и многие его учат, а вот услышать правильное произношение... Говорят, что услышать его можно разве только у дикторов Би-Би-Си или где-то на юге-востоке Англии (например, в Лондоне, Оксфорде, Кембридже), где оно присуще очень ограниченной части населения, но вместе с тем, как ни странно, очень образованной части населения.

Еще его называют Received Pronunciation или RP [а: пи:]. Received Pronunciation можно дословно перевести как "принятое произношение", что вообще-то далеко от истины. Я имею в виду то, что оно принято всеми жителями Великобритании.

Кстати, даже самый известный английский фонетист Даниэль Джоунз, придумавший этот термин, признавался, что RР - не очень удачное определение. (Остается только надеяться, что рано или поздно и другие фонетисты последуют примеру г-на Джоунза и найдут в себе мужество признать, что такие термины, как латеральный, велярный, апикальный и другие, которые с их легкой руки попали во все учебники по произношению, отнюдь не являются их самой удачной выдумкой.)

Тем не менее этот термин прижился, и сегодня RР изучают не только фонетисты всего мира, но и множество людей, решивших иметь хорошее английское произношение. И мы с вами в этой книге тоже будем ориентироваться на RР, но называть его будем условно "правильным произношением".

Важно понимать, что не все говорят по-английски с таким произношением, но если вы будете учить RР, то, уверяю, вас будут понимать и американцы и англичане, и даже индусы с их Голубиным английским.

Ну, а если вам когда-нибудь доведется беседовать с Её Величеством Королевой Великобритании по-английски с так называемым "правильным произношением", то вы доставите ей огромное наслаждение, ибо ни для кого не секрет, что сама она говорит на исключительно правильном английском. Его, кстати, так и называют the Queen's English - королевский английский.



Источник: http://www.lang.ru/engl/funticks
Категория: Общие | Добавил: Igor (14.06.2006)
Просмотров: 28113 | Комментарии: 15 | Рейтинг: 2.8 |


Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п. А так же комментарии только со смайликами без текста. Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты, которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.

Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!

Всего комментариев: 15
01.10.2011 Спам
15. НАСТЯ
ПОМОГИТЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ГДЕ МОЖНО НАЙТИ ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВ ТАК ШТОБИ МОЖНО БЫЛО ПИШЕШ СЛОВО И НАПИСАНО

23.10.2010 Спам
14. Анна
Для начала какой толк от изучения языка, если не сможете правильно выговаривать слова. Вас попросту НЕ ПОЙМУТ.
Во-вторых, вам приятно, когда по-русски говорят неправильно, с ужасающим южным акцентом или ещё каким? Мне почему-то кажется, что нет, это раздражает. По крайней мере меня smile Так почему вы думаете, что англичане не чувствуют то же самое?
Фу, смешны вы, люди.

03.04.2009 Спам
13. вася
"произношение это совсем не главное . its important then people understund you"

во-первых, написала с ошибкой.
во-вторых, как же тебя поймут, если ты английские слова по-русски произносить будешь?!


30.01.2009 Спам
12. BONUCHA
happy
LET"S SPEAK ENGLISH !!!

27.11.2008 Спам
11. taronskiy
интересно конечно, но с королевой точно побеседовать не удастся)

23.09.2008 Спам
10. т
жевательной резинки в рот побольше - и правильное американское произношение Вам гарантировано

14.08.2008 Спам
9. Pachulka
зашла на саит для изучающих языки,но никак там не могу послать письмо,что делать?help,как говорят англичане cry

13.06.2008 Спам
8. Каte
biggrin а мне вот на инфаке поставили красивое произношение. сижу радуюсь

13.05.2008 Спам
7. ольга (anetta_m)
произношение это совсем не главное . its important then people understund you

15.10.2007 Спам
6. Igor
а Вы знаете, что многие американцы "тащатся" от красивого произношения англичан.

15.10.2007 Спам
5. Tuz
ну его на это "настоящее" произношение, противно слушать этих англичан. Надо ориентироваться на произношение Сталлоне, Вин Дизеля и им подобных, а не этих петушиночопорных англичан
Мало ли что откуда взялось. Бокс тоже пошел из Англии, и что...США центр мирового бокса, Голливуд тоже в США. Короче, мое мнение что победителей не судят, и в этом плане я считаю давно победили США

12.07.2007 Спам
4. Ирина
Можно очень просто научиться. я об
ычно захожу на www.badoo.com и там очень много с кем можно научиться :0)

29.01.2007 Спам
3. Администратор (Admin)
По поводу общения через интернет. Есть в сети международный форум для изучающих языки polyglot-learn-language.com. Там нужно зарегистрироватся и указать какими языками владеешь и какие хочешь изучать. И можешь общаться через skype с носителями английского языка

25.01.2007 Спам
2. Hex
А зачем нужно "правильное" произношение? Обычно хватает произношения, которое понимают. Почему-то вас не волнует насколько правильно вы произносите слова на русском.

elsh, как это не с кем. Найди с начала в чате какого-нить англоязычного человека, а потом договорись с ним пообщаться через skype. Модемной линии вполне хватает для того чтобы общаться в реальном времени через интернет по микрофону


31.12.2006 Спам
1. elsh (elsh06)
как через интернет можно научиться правильному произношению?мне не с кем общаться на языке.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]