Исправление ошибок в переводе - Форум для изучающих английский язык
Вы вошли как Гость
Текущая дата: Пт, 03.05.2024, 20:05



  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: MARINA  
Форум для изучающих английский язык » Для изучающих английский язык » Вопрос-ответ » Исправление ошибок в переводе
Исправление ошибок в переводе
tanyawochkaДата: Пн, 21.02.2011, 14:39 | Сообщение # 1
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
привет! Подскажите пожалуйста как исправить ошибки в выделенных местах! sad

1 Вы уже видели картины Ван Гога? - Нет. Ноя очень хочу увидеть их. - Вот два билета на выставку.Если вы будете свободны вечером, приходите в наш музей!
1 Have you already seen pictures of Van Gog? – No, but I want to see them very much. – Here are 2 tickets on the exhibition. If you are free in the evening, come to our museum.

2 Моя подруга собирает письма с того времени,как она училась в школе. Сейчас она собрала их так много, что не знает, где их хранить.
2 My friend has been gathered, since that time when she studied at school. Now she has gathered them so much, that she doesn’t know where they keep.

3 Вы думаете завтра будет дождь? - Надеемся, что нет. Мы планируем поехать за город. Если пойдет дождь, мы не поедим.
Do you think will it rain tomorrow? – We hope that it won’t. We plan to go to countryside. If it rains we won’t go.

Спасибо!

 

AstrajaДата: Ср, 29.06.2011, 10:11 | Сообщение # 2
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Pictures я бы заменила на paintings
2.My friend has collected letters, so many of them, where to keep them
3. Do you think it will rain tomorrow?
 

Форум для изучающих английский язык » Для изучающих английский язык » Вопрос-ответ » Исправление ошибок в переводе
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


frTread506