В школе аудирование мне никогда не нравилось. Понимать английский текст на слух было выше моих сил. Скорее всего – это было связано с тем, что практики по аудированию в школе не было никакой. И где ж ей было взяться, если большую часть времени занимало выполнение упражнений по грамматике и перевод текстов. Но вот сейчас есть неплохая возможность улучшить изучение английского языка с помощью сайта Randall's ESL Cyber Listening Lab Перевести название этого сайта можно таким образом: Аббревиатура ESL расшифровывается как English as a Second Language - Английский как второй язык (т.е. не родной).
Тогда название сайта переводится примерно так: Кибер (или виртуальная) лаборатория прослушивания Рэндола для того, чей английский не является родным. Сайт представляет из себя большую коллекцию различных упражнений на аудирование. Весь материал разбит на три категории в основном разделе (General Listening Quizzes): по уровням сложности, т.е. Easy, Medium и Difficult . Есть раздел с упражнениями на общие темы (Basic Listening Quizzes), а также раздел с академическими текстами (Listening Quizzes for Academic Purposes) А в самому низу главной страницы размещен раздел упражнений и диалогов с использованием Real- Video. Файлы записаны в формате .wav или RealAudio, поэтому предварительно на компьютер нужно загрузить и установить программу RealPlayer. Ксати, для тех кто испытывает трудности при восприятии на слух английских диалогов, есть Quiz script - напечатанные диалоги. Сайт действительно стоит посетить, если вам нужно подтянуть аудирование.
|