Как самостоятельно освоить произношение в английском?
Как и всё остальное в языке, произношение (т.е. навыки аудирования и выговор) взрослому человеку можно освоить только самостоятельно: это Ваш мозг, Ваш рот и уши. Вы можете купить преподавателей, учебные материалы, тур-поездки, но не знания и навыки!
Ребёнок, попав в англоговорящую страну, освоит язык, включая идеальное произношение, что называется "автоматически" - из воздуха. (Разумеется, в пределах своих общих интеллектуальных способностей - мы ведь и на родном языке все по разному говорим.) Взрослому же человеку на всё нужно уделять время и академические (sic!) усилия.
Стоит ли его уделять произношению? Вот один аргумент:
Вывод: выговор важен!
Если у Вас небольшой, мягкий акцент, то Ваша речь будет понятна, и акцент во многих случаях будет Вам на руку - добавит Вам шарма, будет свидетельствовать о "блеске огней заморских столиц в глазах". Если он сильный, то Ваша речь может стать либо просто непонятной, либо просто смешной. Люди часто навешивают ярлык "глупца" на человека с сильным, "неправильным" акцентом. Появиться в обществе с "плохим" акцентом, это всё равно, что прийти на вечеринку в грязной вонючей одежде.
Но есть и другой важный аспект навыков произношения: в нашем мозге всё связано. Часто, если мы не можем что-то понятно сказать, мы просто не сможем это и услышать в реальной речи. Т.е. количество ошибок в выговоре характеризует степень навыков аудирования. А это уже гораздо серьёзней, потому что возможность с лёгкостью понимать любую беглую английскую речь даёт ощутимый толчок и механизм для более быстрого, правильного и естественного освоения всех остальных аспектов языка: его грамматики, словарного запаса и культуры англоязычных стран.
Не надо усложнять процесс учёбы!
Далее, многие могут сказать, что в английском есть много разных диалектов и задать вопрос: что именно должно считаться "эталоном произношения"?
Разные диалекты английского, на самом деле, различаются не сильно.
На 95% они идентичны, но все они сильно отличаются (в смысле "фонетики") от русского языка.
Освоив один "акцент", Вы сможете с лёгкостью подстроиться под любой другой. Все они базируются на общей "английской" фонологической основе.
Откройте любой учебник английского языка для начинающих... С чего он начинается? Правильно - с "фонетики"! Беда лишь в том, что так "фонетику" не освоишь. Иначе все бы изучающие не имели бы с ней проблем - ведь все люди осваивают, скажем, арифметику!
Взрослому человеку просто "слушать и слушать носителей языка" также бесполезно, как и большинству из нас слушать и слушать пение Паваротти - лучше петь мы от этого не научимся. Для того, чтобы научиться хорошо петь, помимо таланта, нужно ещё и годами тренировать слух, голос и дыхание. Точно также, для изучения произношения в английском нужно:
1. Освоить некий теоретический материал об английской фонетике и фонологии ("нотную грамоту")
2. Настроить свой слухо-речевой аппарат на английскую фонологию с помощью специальных интерактивных логопедических упражнений ("научиться петь")
Лишь после этого можно и нужно и слушать реальную беглую английскую речь в больших объёмах, и практиковаться в собственном произношении.
Иначе Вы будете лишь неэффективно тратить своё время, закрепляя собственные ошибки.
Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п.
А так же комментарии только со смайликами без текста.
Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты,
которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.
Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
