Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 8 минуты 07 сек.
Видео урок английского языка будет посвящен различиям в употреблении таких глаголов как advise, recommend и suggest. Также мы рассмотрим грамматические особенности этих слов в английском языке.
В английском языке глаголы advise, recommend и suggest имеют схожий перевод, но Вам нужно быть осторожнее при выборе одного из них, принимая во внимание ситуации, в которых они используются.
Advise (v.)– советовать, консультировать, обращаться за советом.
Мы используем advise, когда имеет дело с советами профессионала в той или иной области. Если мы говорим о советах доктора, то конечно же будет использоваться этот глагол.
Recommend (v.) – рекомендовать, советовать, предлагать.
Этот глагол переводится также как и advise, но в этом случае Вы не должны быть экспертом, чтобы рекомендовать или давать совет. Когда мы говорим о советах друзей, то необходимо использовать именно recommend. Поэтому у recommend более широкая сфера применения.
Suggest (v.) – предлагать, советовать, подсказывать.
Как мы видим перевод данного глагола почти полностью пересекается с предыдущими двумя. Но тут мы имеем дело в большей степени с предложением к действию, и как это нужно делать.
We had no plans until Erin suggested that we have a picnic in the park. (Он просто предложил)
The lifeguard advised the swimmers to stay close to the shore. (Мнение спасателя является авторитетным)
We recommended that the gym have a later closing time so that people could exercise after work. We don’t like the present schedule. (Мы не являемся авторитетом в данной ситуации)
А теперь давайте поговорим о грамматических особенностях употребления этих глаголов:
Advise (v.)- давать совет
to advise someone to do something
e.g. A doctor advises a patient to quit smoking.
to advise someone on something
e.g. A banker advises a client on financial matters.
to advise against something
e.g. A doctor can advise against smoking.
Advice (n) – совет
to give advice to someone – давать совет
to give a piece of advice – давать совет
В английском языке advice является неисчисляемым существительным.
Важно: выражение «giving advice» может использоваться в различных ситуациях, и тут необязательно будет иметься в виду, что это мнение экспертное и авторитетное.
Recommend (v.) – рекомендовать
to recommend something
e.g. I can recommend a changing your sleeping habits.
to recommend doing something
e.g. I can recommend changing your sleeping habits.
to recommend that someone do something
e.g. I can recommend that you change your sleeping habits.
Recommendation (n) – рекомендация
to make a recommendation - рекомендовать
Suggest (v.) – предлагать
В грамматическом отношении suggest полностью соответствует с recommend
to suggest something
e.g. I can suggest a pizza party.
to suggest doing something
e.g. I can suggest having a pizza party.
to suggest that someone do something
e.g. I suggest that we can have a pizza party.
Suggestion (n.) – предложение
to make a suggestion – предлагать
А теперь давайте проверим как Вы усвоили материал. (Правильные ответы Вы можете найти, просмотрев видео-урок):
- The lawyer (advised/recommended) his client not to discuss the case with anyone.
- Jeff (suggested/advised) that we leave early and allow time for traffic.
- The teacher (recommended/advised) changing a few lines in my essay.
- My mother loves to (advise/recommend) me on fashion.
- Could I please make (an advice/a suggestion)?
- Laura (advises/suggested) going out to eat.
- Could I give a piece of (a recommendation/advice)?
- People drive during snowstorms, but meteorogists (advise/recommend) against it.
Источник материала http://engv.ru
