| Alva990 | Дата: Пн, 30.09.2013, 16:22 | Сообщение # 1 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Здравствуйте! Я имею высшие образование по специальности "инженер по добыче нефти и газа". Когда поступал не думал ,что в этой отрасли чтобы получить место хотя бы разнорабочего нужны связи , причем серьезные . С работой по специальности туго .
Появилась идея получить 2-е высшие образование по специальности переводчик английского языка. Я по духу гуманитарий и к этой профессии у меня действительно душа лежит. В данный момент знаю английский на уровне Intermediate (самообразование) и планирую получить 2е высшие по этой специальности с последующей целью окончить спецкурсы или семинары "английский в нефтегазовой сфере".
Вопрос: как лучше поступить в моей ситуации? 1) пойти на переподготовку в какой-нибудь ВУЗ или 2) заниматься с частным преподавателем , добиться уровня Advanced и затем пойти на спецкурсы "английский в нефтегазовой сфере".
Ничего не утверждаю,но слышал что на 2-м высшем знания получают слабоватые ,а в этой профессии это недопустимо. Но с другой стороны после ВУЗа будет вожделенная корочка "переводчик". Что посоветуете?
|
| |
|
|
