Общий вопрос - это вопрос ко всему предложению, который требует в ответ лишь слово да или слово нет (например, Вы говорите по английски?). В английском языке, кроме повышающейся интонации (в конце вопроса), у общих вопросов отличается порядок слов от порядка слов повествовательного предложения. Это отличие заключается в том, что вспомогательный или модальный глагол, входящий в состав сказуемого, ставится в начале предложения перед подлежащим. Сказуемое, таким образом, расчленяется на две части, отделяемые одна от другой подлежащим. Когда в составе сказуемого нет вспомогательного глагола, т.е. когда сказуемое выражено глаголом в Present или Past Indefinite, то перед подлежащим ставятся соответственно формы do(does) или did; смысловой же глагол ставится в форме инфинитива (без to) после подлежащего. Порядок остальных членов предложения остается такой же, как и в повествовательном предложении. Повествовательное предложение - Общий вопрос - Ответ на общий вопрос
Когда в состав сказуемого входят два или три вспомагательных глагола, то только первый из них ставится перед подлежащим:
He has been working sincee morning.-Has he been working since morning?-Yes, he has.
The work will have been done by 5 oclock.-Will the work have been done by 5 oclock?-No, it will not.
Сказуемое, выраженное глаголами to be и to have в Present или Past Indefinite, ставится перед подлежащим:
He is in Moscow.-Is he in Moscow?-No, he isnt.(Yes, he is.)
She has a fountain pen.-Has she a fountain pen?-Yes, he has.(No, he hasnt.)
Когда глагол to be употреблен в качестве глагола-связки, он ставится перед подлежащим, именная же часть сказуемого стоит непосредственно после подлежащего:
He is a doctor.-Is he a doctor?-Yes, he is.
They were tired.-Were they tired?-No, they werent.
В английском языке возможны также и ответы, состоящие лишь из одного слова YES или NO, хотя они употребляются реже ответов с повторением вспомогательного или модального глагола:
Can you swim? - Yes. (No.)
Has she returned from Odessa? - Yes. (No.)
Отрицательная форма общих вопросов образуется при помощи частицы NOT, которая ставится после подлежащего перед смысловым глаголом. В разговорной речи частица NOT сливается со вспомогательным или модальным глаголом. Следует обращать внимание на разницу в употреблении NO и YES в английском языке и нет и да в русском языке. В английском языке в утвердительном ответе всегда стоит YES, а в отрицательном - NO. В русском языке нет может стоять как в утвердительном, так и в отрицательном ответе:
Did you not speak to him yesterday? - Yes, I did. - No, I didnt.
(Didnt you speak to him yesterday?)
Разве вы не говорили с ним вчера? - Нет, говорил. - Нет, не говорил.
