English is one of the major languages in the world and geographically it is the most widespread language on Earth, with 400 million speakers. In Shake-speare’s time, for example, only a few million people spoke English, and the language was not thought to be very important by the other nations of Europe, and was unknown to the rest of the world.
Английский язык является одним из основных языков мира, и географически это самый распространенный язык на Земле с 400 миллионами говорящих. Во времена Шекспира, например, всего несколько миллионов человек говорили по-английски, а язык не считался очень важным другими народами Европы, и был неизвестен остальному миру.Добавлено (05.02.2011, 00:37)
---------------------------------------------
English has become a world language because of its establishment as a mother tongue outside England, in all the continents of the world.
Английский язык стал мировым языком из-за своего создания в качестве родного языка за пределами Англии на всех континентах мира.
This exporting of English began in the seventeenth century, with the first settlements in North America.
Экспорт английского языка начался в семнадцатом столетии с первыми поселениями в Северной Америке.
Above all, it is the great growth of population in the United States, assisted by massive immigration in the nineteenth and twentieth centuries, that has given the English language its present standing in the world.
Прежде всего, это большой рост населения в Соединенных Штатах, при содействии массовой иммиграции в девятнадцатом и двадцатом веках, которое дало английскому языку его настоящее положение в мире.
Добавлено (05.02.2011, 00:39)
---------------------------------------------
эммиграции)))...которая дала английскому языку его настоящее положение в мире.
