|
Перевод
|
|
| klyucharevadina | Дата: Ср, 01.02.2017, 18:02 | Сообщение # 1 |
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
| Переезжаю на ПМЖ в Штаты, необходимо подтвердить диплом. Я инженер, необходим качественный профессиональный перевод дипломной работы. Вся лексика очень специфическая, нужен на самом деле грамотный переводчик. Может посоветуете такого?
|
| |
|
|
| lyudochkanechitaylo | Дата: Ср, 01.02.2017, 18:14 | Сообщение # 2 |
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
| В прошлом месяце посетила конференцию, мое выступление так понравилось спонсорам, что предложили опубликовать мою статью в их журнале в Нидерландах. Уже несколько недель занимаюсь поисками переводчика, чтобы все грамотно и достаточно точно перевести на английский. Пересмотрела кучу вариантов, заинтересовал вот этот http://www.e-translation.ru/services/technical/. У них на сайте указано, что делают перевод любой сложности, в том числе и технический.
|
| |
|
|
| klyucharevadina | Дата: Ср, 01.02.2017, 18:26 | Сообщение # 3 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата lyudochkanechitaylo (  ) В прошлом месяце посетила конференцию, мое выступление так понравилось спонсорам, что предложили опубликовать мою статью в их журнале в Нидерландах. Уже несколько недель занимаюсь поисками переводчика, чтобы все грамотно и достаточно точно перевести на английский. Пересмотрела кучу вариантов, заинтересовал вот этот http://www.e-translation.ru/services/technical/. У них на сайте указано, что делают перевод любой сложности, в том числе и технический.
Но мне нужно будет не только перевести работу, но и нотариально заверить подлинность.
|
| |
|
|
| lyudochkanechitaylo | Дата: Ср, 01.02.2017, 18:33 | Сообщение # 4 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: Offline
| Судя с информации на их сайте, они занимаются такого рода услугами.
|
| |
|
|
| ivanovaiva2016 | Дата: Вс, 30.04.2017, 19:42 | Сообщение # 5 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
| Обратитесь в компанию Ависрара https://avisrara.ru/services/written-translation , сделают вам письменный перевод документов в короткие сроки и качественно. Я не так давно пользовалась услугами этой компании, очень довольна. Расценки у них низкие, работают 7 дней в неделю, без выходных.
|
| |
|
|
| tatishevfedor | Дата: Вт, 12.02.2019, 10:26 | Сообщение # 6 |
|
Intermediate-Plus
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 413
Репутация: 0
Статус: Offline
| так для подтверждения документа там же наверное проставление апостиля https://rukazakona.ru/grazhda....tml#i-2 нужно? я просто особо в эту тему не вникал, но ведь так подлинность доказывается, по сути дела, ну в основных случаях) так что еще за это подумайте
|
| |
|
|
| calin1nserj | Дата: Пт, 15.02.2019, 12:29 | Сообщение # 7 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| ага
|
| |
|
|
| romansergeev1983 | Дата: Пт, 01.03.2019, 13:59 | Сообщение # 8 |
Pre-Elementary
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 12
Репутация: 0
Статус: Offline
| Норм варианты
|
| |
|
|
| mizolda90 | Дата: Пт, 08.03.2019, 14:13 | Сообщение # 9 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
| У меня недавно спрашивали про технический перевод. Порекомендую эти сайты.
|
| |
|
|
| kamaleevb | Дата: Пн, 11.03.2019, 22:37 | Сообщение # 10 |
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
| Если есть время, можно и самому посидеть со словарем. как то переводил текст.
|
| |
|
|
| dimonlapa859 | Дата: Пт, 05.04.2019, 10:08 | Сообщение # 11 |
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| 
|
| |
|
|
