| Diva | Дата: Вс, 11.05.2014, 19:59 | Сообщение # 1 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
| Добрый вечер! Прошу проверить правильность перевода предложений
http://savepic.org/5449026.png
|
| |
|
|
| olgaivanchikova2015 | Дата: Вс, 07.09.2014, 00:21 | Сообщение # 2 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1. One of the most widely-known of Yves Saint Laurent was taken just after his first collection for the House of Dior, January 1958.
2. The city welcomes them this open arms and shows them the best fashion it can offer.
3. However it was Karl's appointment to the House of Chanel, one of the strongest brands in fashion, in 1982, that really put him on the map.
1. Одна из наиболее широко известных картин Ива Сен-Лорана была сделана сразу после первой коллекции для дома Dior, в январе 1958.
2. Город приветствует его с распростёртыми объятиями и показывает им лучшую моду, которую он может предложить.
3. Однако это был Карл назначение дома Chanel, один из сильнейших брендов в мире моды, в 1982 году который действительно поставил его на карту.
|
| |
|
|
