| damian | Дата: Пн, 24.12.2012, 18:24 | Сообщение # 1 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| помогите фразу перевести! это название книги, поэтому здесь скорее всего идиоматич. оборот) не важно ,кто ты, важно, на что ты готов
кроме банального it doesn't matter who you are и т.д. не могу ничего вспомнить((((((
|
| |
|
|
| tinatar | Дата: Вс, 10.02.2013, 18:47 | Сообщение # 2 |
Pre-Elementary
Группа: Преподаватель/Репетитор
Сообщений: 24
Репутация: 0
Статус: Offline
| Здравствуйте! Такую книгу не встречала, но дословно можно сказать: no matter who you are but what you're ready for.. Как-то так.
|
| |
|
|
