При изучении английского языка, необходимо совершенствоваться в трех направлениях: Умение говорить на языке;
Умение понимать прочитанное;
Понимание услышанного.
Несмотря на то, что все эти направления жестко взаимосвязаны, для того, чтобы уметь говорить на английском языке, вам достаточно знать основы грамматики и иметь минимальный словарный запас, плюс практику разговора.
Однако чаще бывают ситуации, при которых вам поговорить на английском языке не с кем, но вы очень хотите его изучить :). Что же делать в таком случае? Выход есть – читать книги на английском языке!
Чтобы читать английские оригинальные книги – прежде всего, нужно читать, и читать много. Зачем это нужно? Читая интересную книгу на английском языке, вы прежде всего сильно повышаете свой пассивный словарный запас. Под пассивным словарным запасом подразумевается те слова, которые вы без проблем понимаете при чтении английской книги, но сами использовать это слово в разговоре не сможете. Однако почему набор пассивного словарного запаса так важен?
Прежде всего, получая большой запас английских слов в «пассив», вы получаете мощную базу для изучения разговорного языка, т.к. доказано, что слова, которые вы знаете пассивно, при употреблении в разговоре, переходят в активный несоизмеримо быстрее слов, о которых вы узнаете впервые.
Однако здесь следует оговориться, приступая к чтению книги на английском языке, читатель должен выбирать книгу, которая по сложности соответствует его уровню. Нет никакого смысла начинать читать неадаптированную английскую книгу, если на странице у вас будет встречаться более 5-10 незнакомых слов. В случае если вы только начали изучать английский язык, то вам более всего подойдет адаптированная литература на английском языке. Английская литература, как и любая другая может быть написана в различном диапазоне использования слов: это зависит от стиля произведения, словарного запаса самого автора, а также от того, на кого эта книга рассчитана и многих других факторов.
дальше