Уважаемые коллеги, ВНИМАНИЕ!
Впервые столкнулся с организацией, которая самым наглым образом кидает на круглую сумму (1350 долларов). Хочу поделиться этой информацией, чтобы народ узнал “Кто есть кто”, и некоторые из нас не попали на его уловки.
Название БП 'SHIKOR'
Адрес: 103009, Москва, М. Гнездниковский пер., 9/8 с.3;
Телефон: 8 (495) 662-99-57.
E-mail: info@shikor.ru
Руководитель: Вера Мелентьева;
Менеджмент: Олеся Одемидова. 27.01.2011 г, они прислали Представительству нашей корпорации в СНГ 90 страниц для перевода с вьетнамского языка на русский. Заказ, в котором описаны все условия исполнения и ставка 15 долларов/страница, был оформлен с их подписями и печатью в электронном виде. В течение 20 дней мы вдвоем выполнили заказ, и отправили им перевод точно в срок. После этого одна тишина, ни подтверждения получения готового перевода, ни оплаты гонорара, не было.
Прошло более месяца после невыполнения условий заказа со стороны Бюро переводов 'SHIKOR'. Сейчас мы готовим документации для дальнейшего разбирательства, хотя сами не хотим осложнять ситуацию пока есть возможность решить вопрос в цивилизованном русле.
Вот такая история, уважаемые коллеги! Узнайте, запомните и передайте другим, что БП 'SHIKOR' может кидать любого из переводчиков на крупную сумму даже в случае оформления заказа надлежащим образом.
Учитесь на моей ошибке!
