Статьи об английском языке Infoenglish.info
Меню сайта

Категории каталога
Общие [110]Лексика [14]
Фонетика [8]Грамматика [36]

Форма входа

Поиск по каталогу

Реклама




Онлайн всего: 8
Гостей: 8
Пользователей: 0


Rambler's Top100
Вы вошли как Гость
Текущая дата: Вт, 24.10.2017, 10:35


Начало » Статьи » Общие

You've got a deal
Слово deal используется в различных устойчивых выражениях и переводится по контексту, например:

What's the deal? \ В чем дело?

Here's the deal. \ Вот в чем дело. (Ситуация следующая)

You've got a deal. \ Договорились. (о цене)



Изучите диалог:

- Hello! I like this shawl. What’s the price? \ Здравствуйте! Мне нравится этот палантин. Сколько он стоит?

- It’s ninety dollars, mam. \ Девяносто долларов, мэм.

- That’s a bit too expensive. \ Дороговато.

- It’s natural silk, hand-made, excellent quality. \ Это натуральный шелк, ручная работа, отличное качество.

- Can you come down on the price a bit? How about two shawls for one hundred twenty dollars? \ Вы можете немного сбросить цену? Как насчет двух палантинов за сто двадцать долларов?

- Let’s make it one hundred fifty and you’ve got a deal. \ Давайте за сто пятьдесят и мы договоримся.

- One hundred twenty. \ Сто двадцать.

- Ok. Deal! Pick the color. \ Хорошо. Выбирайте цвет.

озвучка диалога здесь

Категория: Общие | Добавил: nicole (13.09.2013) | Автор: наталья
Просмотров: 1610 | Рейтинг: 0.0 |


Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п. А так же комментарии только со смайликами без текста. Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты, которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.

Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]