Статьи об английском языке Infoenglish.info
Меню сайта

Категории каталога
Повседневные фразы [23]Путешествия [15]
Транспорт [10]Покупки [8]
В банке [3]В ресторане [9]
Экскурсии [5]Разное [19]
Средства связи [3]Гостиница [9]
Здоровье [2]

Форма входа

Поиск по каталогу

Реклама




Онлайн всего: 7
Гостей: 7
Пользователей: 0


Rambler's Top100
Вы вошли как Гость
Текущая дата: Сб, 25.05.2019, 10:39


Начало » Разговорник » Повседневные фразы

Вы здесь в первый раз?
Вы уже знаете, что дословный перевод фраз с русского на английский часто оказывается неуместным.

Поэтому надо знать эквиваленты - то есть что говорят носители языка в тех или иных ситуациях.

Например, фраза "Вы здесь в первый раз?" по английски будет звучать так:

Is this your first time here? Дословно: Это ваш первый раз здесь?



Изучите диалог:

- Hi! How’re you? \ Привет! Как дела?

- Good, thanks. \ Хорошо, спасибо.

- What’s your name? \ Как тебя зовут?

- Sandra. And you are…? \ Сандра. А тебя?

- I’m Steve. Nice to meet you. \ Я - Стив. Приятно познакомиться.

- Nice to meet you. \ Взаимно.

- Is this your first time here? \ Ты здесь в первый раз?

весь диалог с озвучкой здесь

Категория: Повседневные фразы | Добавил: nicole (08.02.2013) | Автор: Наталья
Просмотров: 4018 | Рейтинг: 3.0 |


Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п. А так же комментарии только со смайликами без текста. Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты, которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.

Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]