Статьи об английском языке Infoenglish.info
Меню сайта

Категории каталога
Общие [110] Лексика [14]
Фонетика [8] Грамматика [36]

Форма входа

Поиск по каталогу

Реклама




Онлайн всего: 28
Гостей: 28
Пользователей: 0


Rambler's Top100
Вы вошли как Гость
Текущая дата: Вт, 25.01.2022, 02:28


Начало » Статьи » Лексика

Так пишут SMS в англоязычном мире

 Вот такие символы используют тинейджеры для общения через SMS в Великобритании и других англоязычных странах:

  • RU OK? - Are you OK? - Ты в порядке?
  • Y NY? - Yes and you? - Да, а ты?
  • OK CU2DAY? - OK. See you today? - Я в норме. Сегодня встречаемся?
  • NO 2MORO WER? - No. Tomorrow. Where? - Нет, давай завтра. Но где?
  • @J'S. CUL8TR - At John's. See you later. - У Джона. Увидимся позже.
  • LUV B - Love Bob.. - Люблю тебя. Твой Боб.

  • F2T? - Free to talk? - Ты можешь общаться сейчас?
  • N. WER RU? - No. Where are you? - Нет, а ты где?
  • @ WK. NU? - At work. And you? - На работе. А ты?
  • @ HM. CU L8TR? - At home. See you later? - Я дома. Ну что, позже увидимся?
  • Y. WEN? - Yes. When? - Да, а во сколько?
  • @7. TA4N. CU - At 7 o'clock. That's all for now. See you. - Давай в семь. Все, пока. До встречи.
  • OK. B4N. - OK. Bye for now. - Ну, договорились. Пока.


  • BTW - by the way - кстати
  • IMO - in my opinion - по моему мнению
  • TTFN - ta ta for now [bye for now] - Ну все, пока.



  • Источник: http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_3012000/3012755.stm
    Категория: Лексика | Добавил: Admin (12.02.2010)
    Просмотров: 6402 | Рейтинг: 3.0 |


    Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п. А так же комментарии только со смайликами без текста. Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты, которые нарушают авторские права и т.п.
    Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.

    Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!

    Всего комментариев: 0

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]