Основное отличие модальных глаголов to have to and need английского разговорного языка.
Отсутствие необходимости выражается отрицательными формами: to have to and need. Употребление в настоящем времени: Jane does not have to call. Jane needn't call. Jane не должна звонить. Jane не нужно звонить. Два глагола, как правило, отличается тем, что не needn't + infinitive означает, что говорящий делает акцент на невыполнение какого-либо действия, в то время как doesn't (do not) have + infinitive используется при отсутствии необходимости основанное на внешних обстоятельствах .
Ср. Jane needn't phone here. (I'll manage everything without anyone's help.) Jane не нужно звонить сюда. (Я справлюсь со всем без вашей помощи.)
Jane does nоt have to come to the Institute tomorrow. (There will be no lectures tomorrow.) Вы не должны приходить на завтра в институт. (Там не будет завтра лекции.)
В прошедшем времени (где употребляется форма правильного глагола need предпочтительнее) два глагола близки по смыслу. Они оба показывают, что не было необходимости, и, следовательно, никаких действий. Но need обычно в этом смысле не употребляется.
Например: You Jane does not have to phone here. Jane did not need to phone here. Jane не должна звонить туда. Jane не нужно туда звонить.
Примечание. Не следует употреблять, Jane needn't have poned there… как отсутствие необходимости, потому что это означает, что акция была проведена, хотя в этом не было необходимости.
Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п.
А так же комментарии только со смайликами без текста.
Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты,
которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.
Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
