Статьи об английском языке Infoenglish.info
Меню сайта

Категории каталога
Общие [110] Лексика [14]
Фонетика [8] Грамматика [36]

Форма входа

Поиск по каталогу

Реклама




Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Rambler's Top100
Вы вошли как Гость
Текущая дата: Сб, 20.04.2024, 10:57


Начало » Статьи » Общие

Murphy's Law \ Закон подлости
Murphy’s lawзакон подлости: если что может пойти не так, оно обязательно пойдет не так.

Deryl shows up at work one hour late. Her co-worker asks what was wrong. This is what Deryl says: \ Дэрил приехала на работу на час позже. Ее коллега спрашивает, что произошло. Вот что ему говорит Дэрил:
Murphy’s law was proven right this morning. First, my alarm clock didn’t go off and I overslept. Second, the elevator was broken and I had to walk ten stories down. And then, of course, I got stuck in a traffic jam where I was not supposed to be. The road was blocked because of a car accident. \ Сегодня утром для меня сработал закон подлости. Сначала не сработал мой будильник, и я проспала. Когда я выбежала из квартиры, я поняла, что лифт не работал. Второе, сломался лифт, и мне пришлось идти десять этаж вниз пешком. И потом, конечно, я застряла в пробке там, где не должна была. Дорога была перекрыта из-за аварии.

больше интересных слов и выражений на сайте natalicoco.ru

Категория: Общие | Добавил: nicole (13.02.2012) | Автор: наталья
Просмотров: 7926 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0 |


Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п. А так же комментарии только со смайликами без текста. Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты, которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.

Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!

Всего комментариев: 1
02.04.2012 Спам
1. Анастасия [Материал]
С переводом что-то не то:)
там вообще нет предложения "Когда я выбежала из квартиры, я поняла, что лифт не работал"и тогда уж ,кстати,не работает!

"Во-вторых,лифт сломался и мне пришлось спускаться пешком с 10 этажа"

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]