Статьи об английском языке Infoenglish.info
Меню сайта

Категории каталога
Изучение языка [38]Изучение слов [11]

Форма входа

Поиск по каталогу

Реклама




Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0


Rambler's Top100
Вы вошли как Гость
Текущая дата: Пт, 20.01.2017, 14:55


Начало » Методы изучения » Изучение слов

Как учить слова

Хорошо помню один мой диалог с подругой по университету. Она была хорошей студенткой.
- А как ты учишь слова?

- Повторяю сто раз. Например: headphones, headphones, headphones, headphones, headphones.

Тогда я подумала, что таким образом можно сойти с ума. Мой метод был другим. А какой Ваш метод? Возможно, Вы ищете свой.

А действительно, как учить слова так, чтобы запоминать?

Память работает как мышца
Во-первых, есть такая пословица на английском: rest is rust. Отдых – это ржавчина. Действительно, когда мы не тренируем какую-то мышцу, она атрофируется. Когда мы не тренируем память, она становиться хуже. Поэтому, как только вы начнете заучивать слова, ваша память начнет тренироваться и улучшаться. А таким образом Вы сможете запомнить больше и больше слов при постоянном учении. Здесь Вам могут помочь книги по развитию памяти. Там есть очень много интересного о заучивании слов.

Активный запас или пассивный?

Во-вторых, слова нужно учить не все, а только нужные. В богатом и могучем русском языке мы можем использовать всего лишь пару тысяч слов и этого нам будет достаточно. Когда мы встречаем новое слово, его всегда нужно проверять: как часто я использую его перевод в русском языке? Если, это, скажем, слово shepherd – пастух, то думаю, оно нам не часто пригодиться в русском. Поэтому, если есть выбор, какие слова выучить, слово shepherd нужно учить в последнюю очередь. А в первую выбрать слова, которые мы употребляем или можем употребить в каких-то реальных жизненных ситуациях.

Используйте все види памяти

Еще один момент. Используйте разные виды памяти. Даже если Вы слышите ключевое слово в речи, Вам станет очень интересно, что же значит это слово. Для того, чтобы его не забыть, пока Вы ищете его в словаре, Вы повторите его множество раз и таким образом запомните. ( Возможно, моя подруга из университета и была права на счет того, что нужно повторить слово сто раз.) Далее, запишите это слово в словарик, если оно, конечно, полезное. Помните, у каждого человека преобладает разные виды памяти. В основном, это зрительная и моторная. Поэтому смотрите на слово и прописывайте его. Если у вас другой вид памяти, то слушайте песни, аудиокниги итп.

Теперь, какие же способы запоминания слов мы посоветуем?

1. Метод зубрежки. Это писать слово в словарик и просматривать этот словарик с начала и до конца каждую неделю. Повторение – мать учения. В словарь мы рекоммендуем писать транскрипцию, перевод и обязательно фразу с этим словом или часть предложения, так как слова нужно учить только в контексте.

2. Как разновидность этого способа – писать английское слово с одной стороны листка, а перевод с другой в колонку. И просматривать этот список опять же несколько раз в день. Его можно повесить на видное место, перед глазами, а можно положить в ежедневник или кошелек. В общем туда, куда вы заглядываете. В свое время я писала слова на маленьких карточках. С одной стороны английское, с другой русское и желательно пример. Карточки время от времени перемешиваются и процесс начинается сначала.

3. В наше время существуют прекрасные приложения, такия как Linguoleo, где можно сохранять списки слов, которые вы хотите запомнить в телефон и при необходимости просматривать их. Есть сайты-тренажеры, где вы запоминаете слова в контексте. http://waytoenglish.net/

4. Также вы можете распечатать названия предметов и прикрепить их к самим предметам в ванной, на кухне, в спальне. Или просто картинку с названиями предметов. Это можно сделать, скачав их из какого нибудь иллюстрированного словаря. Например, здесь http://www.learningchocolate.com/

5. Моя память, возможно, не настолько retentive (крепкая, цепкая, вот вам новое слово для запоминания), как раньше, но я уже много чего знаю, поэтому использую способ ассоциации. Я ассоциирую новые слова с уже знакомыми, причем как русскими, так и с других языков. Возьмем любое слово, например, то же retentive. Для меня оно похоже на слово, которое я уже очень хорошо знаю attentive – внимательный. Attentive person – retentive memory. Внимательный человек – крепкая память. Этому способу нужно немного подучиться. Существуют целые словари ассоциаций. Но лично мне легче придумать свою ассоциацию, я ее быстрее вспомню, чем чужую. Поэтому студента нужно этому научить, а не просто давать ему свои ассоциации. Потому что моя задача вызвать при ассоциации какую-нибудь эмоцию. Хорошо, если это юмор или что-то приятное, но и отвращение тоже подойдет.

6. Теперь «оденем» слово. Какие фразы могут с ним встречаться? Retentive memory, retentive mind. Здесь на помощь придет интернет. Можно ввести это слово в поисковик и посмотреть значения и примеры с этим словом.

7. Вот, вы уже выбрали двадцать слов, почему бы не остановиться и не написать короткий рассказ с ними, а еще лучше увлекательный, юмористический и веселый рассказ. Или сказку? А проверить его Вы можете попросить своего учителя.

8. Много новых слов я выучила в свое время вместе с песнями Селин Дион. Мне они очень нравились. А что нравится Вам? Определенный певец? Сериал, который переведен с английского? Вид спорта – смотрите спортивные колонки, читайте о ваших любимых спортсменах. Кулинария – рецепты на английском. Возможно, фильм, даже односерийный подойдет. Свяжите обучение языка с чем-то приятным. Пускай это будет ваше что-то любимое и английский.

9. Еще один способ, которым я учила слова. Я читала книгу на английском и над новыми словами сверху писала их перевод. Через какое-то время возвращалась и видя уже переведенные слова, легко их запоминала. Что почитать можно найти здесь.

10. Люди, более усидчивые, могут попробовать переводить отрывки из художественных текстов. Во время того, как в уме перебираются многие варианты, как же это сказать по- русски, запоминаются и английские выражения.

Мы предоставили вашему вниманию несколько способов запоминания слов. Возможно, Вы изобретете свой. Но помните, что у каждого человека – разные способы нахождения слов и их запоминания, поэтому Вам нужно выбрать подходящий именно Вам в зависимости от Вашего вида памяти. Дерзайте, это возможно.


Источник: http://www.linguaskype.com/blog/page-how-to-learn-new-words
Категория: Изучение слов | Добавил: linguaskype (10.11.2015) | Автор: Юля
Просмотров: 473 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0 |


Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п. А так же комментарии только со смайликами без текста. Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты, которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.

Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!

Всего комментариев: 1
21.10.2016 Спам
1. Дмитрий Волошин (mityavoloshyn)
Способы запоминания слов бывают разные. В любом случае придется повторять слова и записывать их. На этом сайте planz.org проходил уроки, результат почувствовал с первого раза. Слова и выражения сначала произносятся, потом вы пишите, потом проверяете, и так каждый раз по новой теме. Я для себя еще завел словарь и записывал все новые слова. Эффект запоминания ощутим.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]