Статьи об английском языке Infoenglish.info
Меню сайта

Категории каталога
Общие [110]Лексика [14]
Фонетика [8]Грамматика [36]

Форма входа

Поиск по каталогу

Реклама




Онлайн всего: 10
Гостей: 10
Пользователей: 0


Rambler's Top100
Вы вошли как Гость
Текущая дата: Пт, 23.04.2021, 17:21


Начало » Статьи » Общие

Языковой барьер - проблема для изучения английсого языка?
Возможно, вы уже неоднократно слышали о языковом барьере и те, кто когда-либо изучал иностранный язык знает не понаслышке о психологическом барьере в общении с иностранцами. Однако что же это такое на самом деле? Ведь для тех, кто только начинает изучать иностранный язык это может пока показаться непонятным. Казалось бы, что сложного в общении, когда ты прекрасно знаешь грамматику и все правильные словосочетания и т. д. А ведь дело не просто в механическом переводе. В общении нужно что-то больше, чем просто переводить. Тут-то и сталкиваешься с реальной проблемой соответствия и умением выражать себя.

Зачастую, даже красноречивые и легкие в общении люди не могут вести себя естественно и легко переходить на неродной язык. А почему? Тут можно выделить несколько факторов. Один из них непосредственно заключается в психологическом критерии - в характере человека. Ведь есть стеснительные и зажатые люди, что и не позволяет им легко и непринужденно общаться. Человек чувствует себя неуверенно и боится лишний раз что-либо сказать, чтобы не попасть в неудобное положение или показаться глупым. Хотя, такой человек и обладает приличной базой знаний языка и вполне может выражать себя, скажем, на бумаге, в письменной речи. Тут, конечно, надо поработать над собой и проблема языкового барьера будет решена.

Однако, причиной зажатости и неуверенности может стать именно сам язык. Недостаточность навыков и знаний в употреблении простых фразовых конструкций и словосочетаний приводит студента, к так называемому, остолбенению, и как результат невозможность выразить мысль. К примеру, человек прекрасно знает слово «жить» , которое не составляет труда сказать и начинает фразу легко и непроизвольно без особого обдумывания. Однако, не может продолжить предложение, например, «жить прекрасно и наслаждаясь каждым мгновением». Причиной этого может быть неясное различение слов на слух, и как результат невозможно воспроизвести их самому. В данном случае, наилучший способ отработать пробел в возвращении к пройденному материалу и повторению его. Ведь всем известный факт, что только неоднократное прочтение и практика приводит к желаемому хорошему результату. Золоте правило «Повторение – мать учения» актуально, как нельзя лучше, и в этом случае.

Еще одной причиной, как уже было упомянуто выше, является недостаточность практики. По-мимо словарного запаса и знания грамматики, язык является также зависим от физиологического фактора. Разработка артикуляционных навыков не менее важна, чем любые другие факторы. Практикуясь в произношении слов иностранных языков, мы разрабатываем ротовой-языковый физиологический аспект. Что также минимизирует возможность языкового барьера и помогает уверенней себя чувствовать в общении. Ведь для хорошего общения важна совокупность всех навыков и наработок.Чтобы быть хорошим и интересным собеседником важно не только красиво и грамотно выражать свои мысли, а также и уметь слушать. В большинстве случаев, языковой барьер возникает при невозможности понять то, что было сказано, т. е. нечетко расслышанные слова и фразы приводят к непониманию, а затем к неконструктивному и так сказать проблемному общению. Разность манеры разговора собеседников и дикции вызывает огромные трудности в общении на иностранном языке. Поэтому живое общение и натренированный слух смогут улучшить ваши навыки и помогут преодолеть языковой барьер.

Каждый, кто учит иностранный язык хочет не только его понимать, а также владеть им и уметь легко и непринужденно общаться. Для усовершенствования своих знаний и навыков в английском языке, а также для обретения их в наиболее возможные короткие сроки стоит обратиться именно на курсы разговорного английского языка. Там вас научат и помогут развить способность разговаривать на английском языке, а также избавиться от страха и преодолеть языковой барьер. Вам помогут научится и говорить, и слушать английский язык. Живое общение и понимание появления причин ваших сложностей на курсах английского в Прикладном Образовании сделают этот процесс гораздо продуктивней и вы сможете применять свои знания и навыки в общении с иностранцами в бизнесе, а также в любых других сферах уже через несколько месяцев, наслаждаясь в полной мере простотой и легкостью вашего общения. Приходите на ознакомительный урок курса английского в Прикладном Образовании, где вы сами увидите результат работы профессионалов!

По материалам сайта ABC-English.ru - английский доступен каждому!

Категория: Общие | Добавил: Admin (01.03.2010)
Просмотров: 6320 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 3.0 |


Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п. А так же комментарии только со смайликами без текста. Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты, которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.

Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!

Всего комментариев: 1
22.07.2010 Спам
1. Мехх [Материал]
Вот занятная заметка в качестве дополнекния к этому материалу: http://vostokmedia.com/dpages/lang/english_courses/

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]