Обломовщина, или почему меня не научили английскому
Сегодня эффективные коммуникации являются залогом успеха в бизнесе, учебе и всей жизни. Английский язык и есть то средство коммуникации, которое позволяет добиться высоких результатов. И, конечно же, вы уже не раз пробовали изучать английский язык. Как ни странно, но не все способы хороши в этом деле. Как же тогда заговорить на иностранном языке?
Раскроем небольшой секрет. Язык изучается на практике. «Спасибо, кэп!» - скажете вы, ведь уже побывали в Лондоне на Флит-Стрит и скупили там все британские газеты, досконально прочитав их и выписав все новые слова в свою тетрадочку-словарь, и на курсах английского на Мальте тоже, где вы щебетали средиземноморским красоткам о своей fever (страсти), но приехали и все забыли. Практика языка – это первоначальная цель любого языка, созданного на планете. Разговаривая на английском, владея им, человек передает свои мысли и идеи, а язык использует лишь как средство.
Как же тогда учить этот самый английский?.. Резонный вопрос.
Предлагаю по-новому взглянуть на процесс изучения языка, а именно осознать то, что вы учите не сам язык, а учитесь общаться на этом языке. Общаться без знания языка не возможно, поэтому это знание становится само собой разумеющимся элементом общения. Именно поэтому, когда мы хотим попросить о помощи на английском, мы вспоминаем фразу «help me», а не зазубренное «London is the capital of Great Britain». Главным становится цель общения – просьба о помощи, а уж потом средства языка. Аналогично можно создавать ситуации, воображать то, каким бы могло быть общение, и потом подбирать средства для этого общения. Таким образом, прежде чем взяться за новые курсы или очередной грамматический справочник, узнайте, зачем вам нужен английский и как вы будете им пользоваться, с кем и на каком уровне.
Позвольте, но я же могу читать книжки в оригинале! Разве это не значит, что я и так понимаю язык? Да, понимаете. Однако, кто вам сказал, что понимаете верно?.. Автор вряд ли ответит и скажет: «Yes, you are right» («Да, вы правы»), да и скорее всего ему уже все равно, что вы думаете о его книге. Это не совсем похоже на общение.
Собеседник, вне зависимости от языка, должен вас понимать, а вы должны понимать его, причем на начальных этапах изучения, особенно важно, чтобы вас слышал другой человек и мог вовремя реагировать, говорить, понял он вас или нет. Кто-то предполагает, что это должен быть профессор, знакомый со всеми правилами использования английской грамматики, чтобы он сам пожил в стране изучаемого языка и постоянно меня исправлял.Такие предположения возможны, но, как говорят ученые, это вовсе не обязательно. Чтобы уметь делиться друг с другом мыслями на английском, достаточно, чтобы человек владел языком в той же или примерно такой же степени, что и вы. Как же так происходит, если он ничего не знает и не объяснит, где могут быть ошибки, - весьма просто: либо он вас поймет, либо нет. Ведь у общения нет категории: правильное или неправильное. Может сложиться правильное или неправильное понимание, что зависит не от количества слов и таблиц с правилами английской грамматики, хранящихся глубоко-глубоко в вашем подсознании, а от навыка общения на английском языке, умения построить разговор и выразить свою идею, способности понять мысль другого. И любой навык, даже разговор на английском языке, можно натренировать.
Английский язык, словарный запас – это не выученная математическая формула. Владение английским языком – инструмент, которым вы регулярно пользуетесь, и абсолютно не важно, сдали ли вы международный экзамен на знание английского, если собираетесь пригласить даму на танец или договориться о встрече с деловым партнером. Важно только то, чтобы девушка вам не отказала в танце, а коллега заключил контракт. Только путем разговорной практики с осознанием цели общения вы сами заговорите на нем. Вы даже не учите, а тренируете свой английский, чтобы эффективно общаться на нем.
Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п.
А так же комментарии только со смайликами без текста.
Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты,
которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.
Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
