Английский индивидуально: «зеркало» для носителя языка
Английский индивидуально: «зеркало» для носителя языка
Чтобы максимально уместно использовать интонации, свойственные большинству носителей языка, большое внимание стоит уделить копированию манеры общения носителей языка. Для этого можно смотреть фильмы и программы на изучаемом языке и попросту стараться максимально точно замечать и отзеркаливать все манеры говорящего, при этом проговаривая тот же текст. Это позволит испытывать те же эмоции, что и говорящий носитель языка, при этом испытывая те же интонации, что и он. Таким образом в сознании учащегося возникает неразрывная связь между эмоцией и определенной интонацией. При последующем общении с носителями языка эта связь позволит выражать необходимые эмоции с правильными интонациями автоматически. Такую услугу сейчас продает компания Английский по телефону и онлайн
Продолжительные занятия моделирования эмоций при помощи киногероев позволит научиться в короткое время входит в различные эмоциональные состояния, а помимо прочего и контролировать эмоции в жизни при общении на родном языке.
Ваш взгляд на носителя языка должен быть расфокусирован: не стоит сосредотачивать внимание только на глазах или губах говорящего. Следует рассматривать его поведение во всех аспектах, чтобы научиться максимально соответствовать языковой ситуации во многих проявлениях выражения эмоций: мимики, жестов, позы и т.д.
Но непременно следует контролировать качество полученных знаний. Лучше всего моделировать навыки общения при непосредственном присутствии носителя языка. Тогда следует просто создать языковую ситуацию, в которой вы сможете, сначала понаблюдав за носителем языка, самостоятельно повторить его действия с третьим собеседником. На этом этапе вы сможете проверить, произведут ли ваши слова, к примеру, на продавца, то же действие, что и слова, которые произнес бы native speaker.
Если же рядом с вами не оказалось носителя языка и вы изучаете язык в одиночку, попробуйте разыграть то же общение с самим собой, мысленно представляя собеседника, проговаривая его ответы на ваши реплики, на сколько это возможно точно визуализируя его поведение, манеры и интонации. Постарайтесь мысленно ставить себя в разнообразные условия, тем самым постоянно увеличивая количество речевых ситуаций, в которых вы сможете чувствовать себя уверенно.
В любом случае, следует полностью погружаться в разыгрываемую роль, используя необходимый реквизит и совершая физические действия. Необходимо составить мизансцену, максимально похожую на реальную картину поведения людей в данной ситуации. В последствии, усовершенствовав свои навыки, вы сможете общаться с носителями языка при помощи электронных средств связи, но именно обыгрывание речевых ситуаций облегчит последующие коммуникации.
Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п.
А так же комментарии только со смайликами без текста.
Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Также удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты,
которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучше будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.
Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
