Статьи об английском языке Infoenglish.info
Меню сайта

Категории каталога
Города, страны [27]Биографии великих людей [9]
Книги, литература [14]Кино, музеи, театр [8]
Спорт [5]Космос [3]
О себе [27]Животные [2]
Другие [30]Стереотипы [6]

Форма входа
E-mail:
Пароль:

Поиск по каталогу

Реклама


Русский Твиттер

Онлайн всего: 8
Гостей: 8
Пользователей: 0


Rambler's Top100
Вы вошли как Гость
Текущая дата: Вс, 12.02.2012, 06:25

Начало » Топики на английском » О себе

MY SUMMER HOLIDAYS

HOW I SPENT MY SUMMER HOLYDAYS.
To begin with, I enjoyed my summer holydays. If you ask me why I`ll try to tell you.
First of all, I went to the summer Camp. I spent my time very well. We swam in the river, we sunbathed. In the evening we sang songs, we performed different plays, went to the discos. Besides, we took part in sports competitions with others Camps. We had to go by boat to the other side of the river. It was fun.
In August my family and I went to the village by car. We visited our relatives in Kamenka, Tolkaevka, Mikhailovka.
To tell you the truth I haven’t seen my relatives for ages. We often gathered together. I met my brothers, whom I hadn`t seen yet.
Then I spent my summer holidays in Orsk. I helped my parents about the house. Sometimes I went for a walk with my friends.
It`s a pity, summer was over very soon. I`ll never forget my summer holidays.

Перевод
Как я провела свои летние каникулы.
Начнем с того, что я с наслаждением провела свои каникулы. Если спросите почему, я постараюсь объяснить вам.
Прежде всего я ездила в летний лагерь. Я замечательно провела время. Мы плавали в реке и загорали. Каждый вечер мы пели песни, играли в разнообразные игры, ходили на дискотеки. Кроме того, мы принимали участие в межлагерных состязаниях. Мы перебирались с одного берега на другой на лодке. Это было весело.
В августе я и моя семья ездили в деревню на машине. Мы навещали родственников в деревнях Каменке, Толкаевке и Михайловке.
По правде говоря, мы не виделись с ними целую вечность. Мы постоянно собирались вместе. Я встретила моих братьев, которых раньше не видела.
Остальное время я провела в Орске. Я помогала родителям по дому, иногда ходила гулять с друзьями.
Жаль, что лето закончилось так быстро. Я никогда не забуду это лето.
 

Категория: О себе | Добавил: Алина (30.09.2008) | Автор: Алина
Просмотров: 7325 | Рейтинг: 3.9 |


Пожалуйста, не пишите бессмысленные комментарии вида "Спасибо, всё отлично", "Очень полезная информация", "мне помогло", "не очень" и т.п. А так же комментарии только со смайликами без текста. Такие комментарии будут удаляться без предупреждения, т.к. они не несут никакого смысла и затрудняют общение. Так же удаляются комментарии не по-теме, с рекламой, со ссылками на сайты, которые нарушают авторские права и т.п.
Если вам понравилась статья, то лучшей будет если вы добавите ссылку на неё в твиттер или другой социальный сервис.

Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!

Всего комментариев: 11
17.06.2011
11. Nastenka)))
Мне очень понравилось!!!Просто супер!!! good :good: applause :applause:

06.09.2010
10. sasha
cпасибочки!!!!!!!!!!

02.09.2010
9. LenoK
спасибо огромное)))
Очень помогло good holiday

02.03.2010
8. ga zhuk (cisnor)
well done . I enjoyed this text while reading it Thanks a lot

27.09.2009
7. я и никто
супер молодец applause

24.10.2008
6. Виталий
Написано хорошо, почти как я пишу на уроках smile только у меня ошибки..

21.10.2008
5. Я
Просто супер, прости проголосовать не могу не дает оценок! Работай в том же духе!

17.10.2008
4. Английский язык
Здорово!

01.10.2008
3. MARINA (MARINA)
ничего такой топик, но можно было бы другую другую лексику использовать, например
- First of all, I went to the summer Camp... -Прежде всего я ездила в летний лагерь... млжно было бы заменить на ... в начале лета я поехала...

- играли в разнообразные игры... - прикольный машинный перевод wink


01.10.2008
2. Елена Шатрова (Лена_Шатрова)
Мне нравится!!! applause applause applause applause applause applause applause applause

01.10.2008
1. Kiss-ka
Very well!

Имя *:
Email:
Код *:
Создать сайт бесплатно