Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!

Всего комментариев: 13
20.04.2011 13. Ira 1.A fly has flown there…What a fool! 2.That’s it! It has flown into the kitchen…Oh yes; it knows what’s good for it! 3.A fat fly is flying here. Every man for himself! 4.One more fly has flown into my porridge. It must have gone blind. 5.There are four more flies. That’s right! They’re sitting down my nose. What impudent flies! Devils! 6.How many flies have you already counted? How many of them will fly more? Are you good in Math’s? 7.Why Math’s? My spoken English is the thing I am anxious about. 8.I had to study English under Bonk, Sound Smart by Shapavalova, Headway, Blueprint and Streamline, but as I’ve understood it’s no use. 25.11.2009 11. Vera 1. Fly flew there. ... Here are a fool! Не, не могу. Кишка у меня тонка. Хитренький тестик точно! 17.06.2009 10. Шушлик 1. The fly has departed there.... Here the silly woman! 2. Precisely, it has departed on kitchen.... Well, her taste isn't bad! 3. Here the fat fly flies here. Escape, who can! 4. Here one more fly has flown in my porridge (овсяную). There Should be it has gone blind. 5. Four more flies fly. Truly, here they sit down directly on my nose. What impudent flies! Not flies, and devils! 6. How many flies you have already counted? And how many still them will be?! You are strong in the mathematician? 7. And here mathematics! I all life am am disturbed by fluent English more! 8. I had to learn English under textbooks of Bonka, Headway and Streamline, but as I have understood now, all tritely is up the spout. Комментарий: Российский Антилохотронный Совет Большое конечно спасибо Шушлику за смелый перевод "Мушиного теста", но без обид будет сказано, что это просто набор английских слов и никакого английского стиля. С точки зрения носителя английского языка - это "суп с котятами" и никакого смысла. И всё же спасибо ему, поскольку те, кто должны были бы перевести этот простейший тест до сих пор отмалчиваются. Это все специалисты английского языка в России: профессора МГУ, МГИМО, МГЛУ и подобных лингвистических заведений, учителя всех школ и спецшкол в первую очередь, авторы бесполезных методик английского: Михаил Шестов, Николай Замяткин, Денис Рунов, Александр Драгункин, Жукова де Бове, Шехтер, И. Полонейчик, Китайгородская, О.Иванилов, Е. Аверина и все, все остальные "изобретатели-фантазёры" более сотни методик. Они как всегда прячутся за спинами своих учеников, которые, как ни странно, продолжают им верить и показывать, чему они от них научились, например, выполняя за них данный тест. P.S. Желаете научиться бегло говорить, прочтите внимательно следующее: http://gasinski.narod.ru/simple.html 12.03.2009 9. Boogieman breakthrough the cool отзывы I ain't gonna scare anyone, good Russian folks. I just mean to extend you my helping hand to get you outa this dump. My only advice is hit this website right now: http://btc-best.ru and you're gonna land yourself onto the BEST SPOKEN COURSE that's ever been in this wide world for all the Russians wherever they might be. Just make your day, guys, okay? ... So my job is done and I'm slipping away outa your attention, giving you the best chance. You don't use, you're gonna lose it for good. 12.03.2009 8. Hi, I'm a Russian Ivan Я полный туфрик (= туфрила) в английском! "Мушиный тест" мне не по зубам! 07.03.2009 7. Yan-Ming (Bouncer) Dear lady, excuse my French, but you might want to try glasses. The author gives two sentences having 16 words in the Russian version and 14 in the English one to be merely compared. And he makes sense very much okay. 07.02.2009 6. Сюзанна (учитель анг.яз) Получается, что я зря учила английский в школе и 5 лет в институте. 30.01.2009 5. Ирина "Яндекс Директ" точно переведёт этот тест. Пошутила. У него свой бизнес: Ему деньги платят, а он указывает начинающим на лохотроны типа СЛОВА БЕГОМ или 25 Кадр И всё же, кто-нибудь смог перевести этот непростой "Мушиный тест"? 22.01.2009 4. Тимур Забавный тест. Неужели никто не может это перевести? В России есть спецы или все прячутся по норам? Кстати здесь можно учиться беглому английскому онлайн и совершенно бесплатно. Курс называется "Facing Our Students = FOS" Посетите Урок 1 и не пожалеете: http://btc-english.narod.ru 14.04.2008 3. Евгений - Красноярск Полностью согласен с Еленой и автором этого теста, пока у нас будут эти слепые учебники, мы так и будем зубрить их ничего не понимая. Пока у нас не будет нормальных учебных материалов, которые разработаны специально для русскоязычных, английский не выучить. 02.04.2008 2. Unet (Admin) I clap my hands with joy and firmly hope that the BTC English course will help many Russians master spoken English. 01.04.2008 1. Лена (Москва) Александр Газинский отзывы Похоже, что автор этого уникального теста прекрасно понимает "слабые места" всех тех, кто учил английский по бестолковым школьным и институтским учебникам. Мне не стыдно признаться, что я учила английский 8 лет в школе, затем 2 года по Бонку и 3 года на курсах в English First. Полностью согласна с автором этого теста, что всё коту под хвост. P.S. Учу разговорный английский самостоятельно по "Breakthrough" the Cool! по этому сайту http://on.breakthrough.ru

Имя *:
Email:
SIZE6 pt7 pt8 pt9 pt10 pt11 pt12 pt13 pt14 pt15 pt16 pt17 pt18 pt19 pt20 pt21 pt22 ptCOLORBlueRedPurpleOrangeYellowGrayGreen Все смайлы
Код *: