Если вы уже начали изучать английский язык, вы наверняка сталкивались с такой проблемой, что не можете правильно выразить свои “русские” мысли на английском. То есть вы знаете, что хотите сказать, но не знаете как.
Устранить этот недостаток достаточно сложно. Главный путь к успеху в изучении иностранного языка – это практика. Естественно, лучший вариант – это отправиться в англоговорящую страну и просто начать разговаривать с первыми встречными. Такой метод был бы идеальным, если бы не стоил так дорого. Так что же делать? Ответ на этот вопрос прост: практиковаться можно и не выезжая из своего города. Начните с вашей рабочей обстановки. Многие лингвисты и переводчики прибегают к таким мерам: устанавливают на свой компьютер операционную систему и по умолчанию ставят английский язык. Или отключают поддержку русского языка на своем мобильном телефоне. Поверьте, даже такие мелочи пойдут вам на пользу. Буквально, окружите себя английским. Возьмите несколько фильмов на DVD. Практически все киноновинки и старые художественные картины доступны на английском языке. Смотрите фильмы в оригинале! Это не только увеличит ваш словарный запас, но и поможет справиться с вашим акцентом, главное правильно следить за речью героев фильма. Во всех крупных книжных магазинах вы сможете найти книги в оригинале. Читайте как можно больше на английском! Если у вас есть свободный доступ в интернет – общайтесь как можно больше с носителями английского языка. Пробуйте мыслить на английском. Да-да, именно мыслить. Старайтесь, как можно чаще формулировать свои идеи на иностранном языке. Именно так вы сможете изначально настроить, а не стараться перевести в голове мысли на русском.
Всего несколько месяцев ежедневной практики и ваш уровень английского поднимется на новую ступень. Удачи!
