Условное придаточное предложение является частью сложноподчиненного предложения, где главное предложение выражает следствие условия, заключенного в придаточном. Условные предложения могут выражать реальное и нереальное условие, а главное – реальное или нереальное следствие. И условие и следствие могут относиться к любому времени.
Основной союз всех условных предложений – “if” (если), кроме него используются: in case - в случае если, на тот случай если, suppose (that) - предположим, что, on condition (that) – при условии что, provided (that) – при условии что,и т.д.
Take an umbrella in case it rains. I’ll come on condition John is invited.
Также можно выделить союз unless, он имеет отрицательное значение – если … не
He will catch cold unless he puts on his warm coat.
Рассмотрим предложения так называемого реального условия, они могут относиться к любому времени:
If you know English well, you can read English books in the original. (Если вы хорошо знаете английский, то можете читать английский книги в оригинале) – настоящее время.
If you knew the rule well, you wrote the test well. (Если вы хорошо знали правило, то хорошо написали контрольную) – прошедшее время.
If you learned the rule yesterday, you can answer it now. (Если вы вчера выучили правило, то сейчас можете его рассказать). – условие относится к прошлому, а следствие – к настоящему.
If you learn the rule, you will answer it tomorrow. (Если вы выучите правило, то расскажете его завтра). – будущее время. Но чаще употребляются предложения нереального условия, (в переводе присутствует частица “бы”) в них употребление форм глагола зависит от того, к какому времени относится действие.
Нужно запомнить следующие (самые простые) схемы:
1. If + Present (Simple/Continuous/Perfect), will/shall (or can/may/must) + infinitive
If the weather is fine, we shall go for a walk
2. If + Past (Simple/Continuous), would (or should/could/might) + infinitive
If I were you, I would do it at once.
3. If + Past Perfect, would (or should/could/might) + perfect infinitive (present)
If she had not planned that visit, nothing would ever have happened.
Также к предложениям с нереальными условиями можно отнести те, которые имеют в своем составе “I WISH”
Они могут быть неперфектными (и выражать одновременные действия) и перфектными (и выражать предшествование). Неперфектные (одновременность):
I wish he were with us now – Хотел бы я, чтобы он был сейчас с нами. (were выражает нереальное действие, одновременное с выраженным глаголом “to wish” и относится к настоящему, т.к. глагол “to wish” употреблен в Present Simple)
I wished he were with us at that moment – Мне хотелось бы, чтобы он был с нами в тот момент. (were выражает действие, одновременное с прошлым действием, выраженным глаголом “to wish”, который употреблен в Past Simple)
Перфектные (предшествование):
I wish you had come earlier. – Я хотел бы, чтобы вы пришли раньше / Жаль, что вы не пришли раньше (had come выражает нереальное прошедшее действие, предшествующее действию, выраженному глаголом “to wish” в Present Simple)
I wished he had come earlier. – Я жалел, что он не пришел раньше (had come выражает нереальное действие, предшествующее действию, выраженному глаголом “to wish” в Past Simple, т.е. здесь had come выражает предпрошедшее нереальное действие) |
