Двенадцать уроков Увлекательного Английского
Каталог
Меню сайта

Категории каталога
Общие [32]Грамматика [26]

Форма входа
Логин:
Пароль:

Поиск по каталогу

Друзья сайта







Rambler's Top100
Вы вошли как Гость
Текущая дата: Четверг, 2008-08-21, 21:16

Начало » Статьи » Общие

Структура английского простого повествовательного распространенного предложения
Основной особенностью построения английского предложения, в отличие от многих других языков мира, является прямой, строго фиксированный порядок слов: подлежащее, сказуемое, дополнение, обстоятельство.
1-е место — подлежащее

Отвечает только на вопрос кто? / что?. Может иметь описательные слова, которые ставятся перед подлежащим или (реже) после него:

Jonathan nodded obediently.

A very few (перед подлежащим) seagulls were working the updrafts on the cliffs.

The wing-strain (после подлежащего) now at a hundred and forty miles per hour wasn’t nearly as hard…
2-е место — сказуемое

Обозначает действие, меняет форму при описании различных ситуаций:

Jonathan had set a world speed record for seagulls!
Jonathan was not alert to listen.
3-е место — дополнения

Обозначают предметы и понятия, с которыми главный член предложения (подлежащее) вступает во взаимодействие. Дополнения бывают:
прямое, отвечает на вопросы кого? что?;
косвенное беспредложное — кому ? чему?;
косвенное предложное — дополнение с предлогом — с кем? для кого? о чем? и т.д.

Дополнения так же располагаются в строго определенном порядке:
косвенное беспредложное,
прямое,
косвенное предложное.

Косвенное беспредложное дополнение можно заменить предложным дополнением с предлогом to(иногда for) — тогда оно располагается, как всякое предложное дополнение, после прямого.

The wind was (чем?) a monster roar at his head.

He began (без предлога) his pullout (с предлогом) at a thousand feet…

Дополнения могут иметь описательные слова:

He began his [first] (описание) pullout ….
4-е место — обстоятельства

Бывают разные:
образа действия — как? / каким образом?
времени — когда?
места — где?

Обстоятельства находятся либо в начале предложения (нулевое факультативное место), либо в конце предложения(4-е место), либо примыкают к сказуемому:

…the surface fish will be swimming (как?) deep.
…he lost control (когда?) at high speed.
Jonathan Seagull exploded (где?) in midair …

Обстоятельств в предложении может быть сразу несколько. В этом случае они располагаются в таком порядке:
обстоятельство образа действия (как?): well, badly, quickly,
обстоятельство места (где?),
обстоятельство времени (когда?): always, usually, often, seldom, sometimes.
He couldn’t be careful (как?) enough (когда?) on that upstroke.

…and he floated (когда?) in moonlight (где?) on the surface of the ocean.

…but the weight of failure was (как?) even heavier (где?) on his back.

Если обстоятельство места состоит из большего количества слов, чем обстоятельство времени, то его нужно ставить после обстоятельства времени.

Обстоятельства места или времени можно ставить перед подлежащим. Это происходит в тех случаях, когда данное обстоятельство нужно выделить в ситуации:

(когда?) By the time (подлежащее) he (сказуемое) passed four thousand feet…
Определения

Определения могут располагаться как перед так и после подлежащего, дополнения, обстоятельства и даже именной части сказуемого.

Категория: Общие | Добавил: Admin (2006-02-16)
Просмотров: 5697 | Рейтинг: 4.3 |


Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!



Speak English Every Day


Всего комментариев: 4
2008-07-23
4. Торенс
Насчет сплошного текста не знаю, но за перевод поддерживаю! faint wacko

2008-07-15
3. @нгелочек
Да, действительно. И материал представлен в виде сплошного текста, что затрудняет его понимание. angel heart

2008-07-10
2. Кобать
согласен с Ваней surprised

2008-03-20
1. Иван (agi)
Было бы неплохо добавить перевод тех предложений, что даны в качестве примеров, дабы читающий мог быть полностью уверен в правильном толковании и понимании смысла данных примеров.

Имя *:
Email:
WWW:
Код *: