Среди наиболее популярных лозунгов последних лет у среднестатистического гражданина нашей страны, наверное, наиболее распространенным является : «хочу выучить английский», что напоминает по значимости и часто-густо результату «хочу построить коммунизм». Это вызывает и уважение, и печаль. Почему? Дело в том, что видов речевой деятельности и сфер применения языка великое множество, как разнообразно само существование человечества, его культура, история, технический прогресс и т.п. Зачастую человек приступает к изучению языка начиная с грамматики, зубрежки слов, чтения, практикуется в переводе, на самом же деле, ему хочется говорить. Отсюда возникают комплексы неудачника, разочарование в себе и своих учителях. В защиту учительства можно, конечно, сказать перефразируя известную фразу: « Не стреляйте в пианиста, он играет, как может». Помните, чему Вы учитесь - то и будете уметь, а результат Вы должны чувствовать после каждого занятия.

В жизни людей, как правило, возникает много недоразумений из-за неправильно поставленной задачи. Если, приступая к изучению языка, мы имеем в виду языковую коммуникацию, то для этого необходимо:

1. иметь собеседника ;

2. мотивы, ведущие к разговору;

3. навык передачи информации, включая физиологический;

4. знать, что сказать, а именно: саму информацию, и только тогда - именно то, с чего начинают изучать разговорный язык.

Мой позитивный учительский опыт формулирует некоторые рекомендации для тех, кто изучает английский разговорный язык:

1-я рекомендация: Никогда не занимайтесь языком в плохом настроении!

Дело в том, что дискомфорт включает защитные функции организма, что негативно влияет в том числе на языковые центры мозга. Пример: он был такой печальный, что из него нельзя было вытянуть слова. Помните, что любой позитив, положительный эмоциональный фон во время изучения языка намного ускоряет процесс и эффективность работы.

2-я рекомендация: В начале изучения разговорного языка ставьте простейшие коммуникативные задачи. Пример: Разговор по мобильнику: -Ты где? - В магазине. - Когда ты будешь? - Я приеду через час...и т. п. Подобные разговоры вполне реально вести уже через 3-4 занятия.

3-я рекомендация: Не переводите Ваш прекрасный богатый русский на «бедный» английский. Выделяйте только суть информации. К сожалению, частенько мы бываем чрезмерно многословны, или недостаточны в передаче информации. Достаточности в коммуникации, кстати, учит мобильная связь. Проанализируйте Ваш язык по мобильному телефону. Но предупреждаю: в других условиях, по тому, как Вы разговариваете определяют про Вас все: и образование, и развитие, и к какой социальной группе Вы принадлежите, Ваш характер и еще много чего.

4-я рекомендация: Обязательно приобретите качественный словарик. Удобный, небольшой, но обязательно с транскрипцией и достаточным синонимическим рядом (последнее является серьезной проблемой в английском языке). Насколько неточно Вы употребляете язык, настолько он для Вас чужой. Помните, что словариком Вы будете пользоваться всю жизнь. Даже американцы с хорошим образованием частенько не брезгуют посоветоваться со словарем. Лучше сказать меньше, но точнее. Вы будете понятнее, а что как не быть понятным есть залог успеха?

5-я рекомендация: Меня часто спрашивают, что полезно как дополнение при изучения языка? - ВСЕ! Например, слушайте его, если не все понятно. Ухо должно наработать навык понимания фонетики. Кроме того, например, при просмотре уже знакомых фильмов в переводе, где основные мизансцены уже знакомы, Вам будет легче воспринимать незнакомый текст.

И последнее. Наиболее эффективна при изучении разговорной речи, с моей точки зрения, тренинговая система обучения. Тренировка Ваших коммуникативных возможностей ведет к реальному ощущению прогресса.

Таким образом, слушайте, читайте, а при случае - разговаривайте по-английски.

Война Александр Дмитриевич

e-mail: royals@modus.net.ua

http://elit-a-a.com.ua