StarDict — свободная оболочка для электронных словарей с открытым исходным кодом, способная, кроме собственно вывода статей, осуществлять перевод, озвучивать слова, использовать нечёткие запросы и шаблоны, поиск в онлайновых словарях. 

Для программы доступно большое количество (более 500) словарей по различным тематикам перевода на более чем 40 языках

на сайте  также можно найти версии программы для ОС Fedora Linux, Ubuntu Linux, Mac OS X edition