| Mary_Pirs | Дата: Чт, 15.12.2011, 19:25 | Сообщение # 1 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| надо было ответить на вопросы по тексту.проверьте пожалуйста ошибки в порядке слов,времени и т.д.
СПАСИБО!!
1. What would you do if you were Maria's manager?
If I was Maria's manager then I would congratulated her and allowed to take the sick-leave certificate.
2. In what cases could you fire your employee?
I would have fired the employee who didn't carry out the duties, was always late also he was rough to colleagues and managers. The dismissal is justified when the employee revealed company's secrets and lied to managers.
3.How do you think, what are ways for career development of this company's employees?
I think that in this company employees should work hard and not create problems for the company so they can get career development.
|
| |
|
|
| MARINA | Дата: Чт, 05.01.2012, 01:00 | Сообщение # 2 |
|
Advanced
Группа: Модераторы
Сообщений: 21
Репутация: 0
Статус: Offline
| 1. What would you do if you were Maria's manager?
If I were Maria's manager I would congratulate her and allowe her to take the sick-leave certificate.
2. In what cases could you fire your employee?
I would have fired the employee if he didn't carry out his duties, was always late and was also rough to his colleagues and managers. The dismissal is justified when the employee reveals company's secrets and lies to managers.
3.How do you think, what are the ways for career development for this company's employees?
I think that in this company employees should work hard and try not to create problems for the company so that they can get career development.
|
| |
|
|
| Keslo | Дата: Чт, 05.01.2012, 14:07 | Сообщение # 3 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| На счёт "How do you think?", так вроде не говорят, потому что это означает что-то вроде "какие мозговые процессы в твоей голове?". Обычно используют "What do you think?" Поправьте, если не прав. Это прям в аутентичном учебнике так написано?
Я бы 2-ой сделал так: In what cases could you fire your employee?
I would fire the employee who didn't carry out the duties, was always late and also who was rough to colleagues and managers. The dismissal is justified when the employee revealed company's secrets and lied to managers.
http://learnlang-es.blogspot.com/
|
| |
|
|
| MARINA | Дата: Пт, 27.01.2012, 01:51 | Сообщение # 4 |
|
Advanced
Группа: Модераторы
Сообщений: 21
Репутация: 0
Статус: Offline
| насчет HOW DO YOU THINK вы абсолютно правы, просто в предложениях, в которых попросили внести изменения (времени), было указано именно так. я не стала менять. бывает, что у преподпвателей есть свое мнение на этот счет (некоторые из них общались с native speakers, кто-то жил в англоговорящей стране, где использовали именно такие обороты). спасибо за внимательное отношение 
и со вторым вариантом я согласна. в этих конструкциях тоже возможны варианты.
|
| |
|
|
