| 4ifa | Дата: Чт, 15.09.2011, 00:30 | Сообщение # 1 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Доброго времени суток, уважаемые форумчане.
Возникла небольшая проблема с переводом коротенького отрывка, но основная проблема заключается вот в чём:
Как правильно перевести "Кеттарийкая Чиффа"?
Kettarian Chiffa или Kettary Chiffa?
Кеттарийская - название места, откуда это существо родом. Ну а Чиффа это название маленькой, горной лисички из одной очень хорошей книжки.
Всем заранее спасибо.
|
| |
|
|
