| Duki166 | Дата: Сб, 13.08.2011, 14:32 | Сообщение # 1 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Одной из моих любимых увлечений авиамоделизм. Мне нравится собирать модели различных радиоуправляемых самолетов и истребителей и поэтому я поступил в академию гражданской авиации на факультет "авиационная техника и технология" в городе алматы.Я мечтаю взлететь на настоящем самолете.
ЛЮДИ ДОБРЫЕ ПОМОГИТЕ ЭТО ПЕРЕВЕСТИ!
|
| |
|
|
| MARINA | Дата: Пт, 26.08.2011, 01:05 | Сообщение # 2 |
|
Advanced
Группа: Модераторы
Сообщений: 21
Репутация: 0
Статус: Offline
| Aircraft modeling is one of my favorite hobbies. I like collecting models of various radio-controlled airplanes and fighters, so I entered the Academy of Civil Aviation on Aircraft and Technology Department in Almaty. I dream to fly on a real plane.
|
| |
|
|
| hfy1u4 | Дата: Ср, 14.09.2011, 12:09 | Сообщение # 3 |
|
Beginner
Группа: Ученик/Студент
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Помогите перевести предложения, обращая внимание на перевод конструкции it is (was)… that (who).
1. It is young man who was accused of violating public order.
2. It is the Academy that trained highly qualified specialists in law.
|
| |
|
|
