Я бы писала
"come home" - потому что предлог "to" это предлог, использующийся при указании направления. Вам, я понимаю, надо выразить вопрос "домой" . Это может быть " at home" (дома) или " home"(домой)

По- моему лучше should так как must - обозначает "бесприкословное " : ) долженствование, а мистер
вообщем-то никому не обязан, просто машина его на месте.

Здесь, мне кажется, надо увидеть и отделить единоразовое действие от длительного
When World War broke, John was living in in Holland. Хочу спросить а перед
Мировой Войной нету определенного артикля?

Мой вариант -
He complained that he was always informed the last. Он жаловался, что всегда был информирован последним.